Prevodi za devil's food cake v slovarju angleščina»španščina

devil's food cake SAM. C or U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede devil's food cake.
- Predlogi za devil's food cake

devil's food cake

pastel m. spol de chocolate

Prevodi za devil's food cake v slovarju angleščina»španščina

angel food cake

pastel m. spol de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

Prevodi za devil's food cake v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.devil [am. angl. ˈdɛvəl, brit. angl. ˈdɛv(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede devil.
- Predlogi za devil

1.1. devil REL.:

diablo m. spol

demonio m. spol

go to the devil! pog., zastar.

¡vete al diablo! pog.

the devil finds work for idle hands (to do)

el ocio es la madre de todos los vicios

the devil is in the detail

el diablo está or se esconde en los detalles

the devil looks after his own

mala hierba or bicho malo nunca muere

better the devil you know (than the devil you don't)

más vale malo conocido que bueno por conocer

speak or talk of the devil …

hablando del rey de Roma y él que se asoma

speak or talk of the devil …

hablando de Roma, el burro or el diablo se asoma

(the) devil take the hindmost

¡sálvese quién pueda!

to be (caught) between the devil and the deep blue sea

estar entre la espada y la pared

1.2. devil (evil spirit):

demonio m. spol

2. devil pog. in intensifying phrases:

it hurt like the devil

me dolió horriblemente

who/what/where the devil … ?

¿quién/qué/dónde demonios or diablos … ? pog.

this is in a devil of a mess

aquí hay un desorden de (los) mil demonios pog.

we had the devil of a time

nos las vimos negras pog.

3.1. devil (person, animal):

you little devil! pog.

¡eres un diablillo!

they've been absolute devils this morning

se han portado como diablos esta mañana

go on, be a devil, have another one! brit. angl.

¡anda, cómete otro, no seas tonto!

he's a devil for chocolates pog.

lo enloquecen los bombones

poor devil!

¡pobre diablo!

he's won again, the lucky devil

ha vuelto a ganar ¡qué potra tiene! pog.

he's won again, the lucky devil

el suertudo ha vuelto a ganar lat. amer.

3.2. devil (troublesome thing):

the lock is a real devil

la cerradura es maldita pog.

that concerto is the very devil to play

ese concierto es endemoniadamente difícil de tocar

II.devil <deviling deviled am. angl. devilling devilled brit. angl.> [am. angl. ˈdɛvəl, brit. angl. ˈdɛv(ə)l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede devil.
- Predlogi za devil

1. devil GASTR.:

hacer con picante y especias

deviled eggs

huevos duros con salsa picante

2. devil (harass, worry):

devil am. angl.

I.cake [am. angl. keɪk, brit. angl. keɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cake.
- Predlogi za cake

1. cake U or C GASTR.:

cake (large)

pastel m. spol

cake (large)

tarta ž. spol Šp.

cake (large)

torta ž. spol esp Cono Sur

cake (small, individual)

pastel m. spol

cake (small, individual)

masa ž. spol Río de la Plata

the icing or am. angl. also frosting on the cake

to be a piece of cake pog.

ser pan comido pog.

to take the cake pog.

ser el colmo pog.

to take the cake person:

llevarse la palma pog.

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

atribut. cake decorator am. angl.

manga ž. spol de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla ž. spol de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp brit. angl. pog.

pastel m. spol

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [am. angl. keɪk, brit. angl. keɪk] GLAG. preh. glag. usu pass

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cake.
- Predlogi za cake

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [am. angl. keɪk, brit. angl. keɪk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cake.
- Predlogi za cake

cake

food [am. angl. fud, brit. angl. fuːd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede food.
- Predlogi za food

1. food U (in general):

food

comida ž. spol

there isn't enough food to go round

no hay comida para todos

the food's not very good in this hotel

la comida no es muy buena or no se come muy bien en este hotel

Britain imports much of its food

Gran Bretaña importa gran parte de los alimentos que consume

she can only take food intravenously

se la puede alimentar solo por vía intravenosa

we gave him some food

le dimos algo de comer

to be off one's food

estar desganado or inapetente

to go off one's food

perder el apetito

that has put me right off my food

me ha quitado las ganas de comer

food for thought his father's words gave him food for thought

las palabras de su padre lo hicieron reflexionar

food for thought his father's words gave him food for thought atribut. shortage/exports

2. food C (specific kind):

food

alimento m. spol

Prevodi za devil's food cake v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

devil [ˈdevəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede devil.
- Predlogi za devil

1. devil (Satan):

diablo m. spol

mandinga m. spol

to be possessed by the Devil

estar poseído por el demonio

2. devil (evil spirit):

espíritu m. spol maligno

3. devil pog. (wicked person):

diablo m. spol

4. devil (mischievous person):

to be a devil

go on, be a devil! pog.

¡venga, pórtate mal!

lucky devil!

the poor devil!

¡pobre diablo!

5. devil (difficult thing):

to have the devil of a job doing sth

costar Dios y ayuda hacer algo

6. devil (feisty energy):

arrojo m. spol

7. devil (machine):

máquina ž. spol deshilachadora

fraza:

devil take the hindmost

camarón que se duerme se lo lleva la corriente preg.

between the devil and the deep blue sea

entre la espada y la pared

to sell one's soul to the devil

vender el alma al diablo

better the devil you know (than the devil you don't)

más vale malo conocido que bueno por conocer preg.

to go to the devil

irse al infierno

there'll be the devil to pay

se formará un lío de todos los diablos

to play the devil with sth

speak of the devil

hablando del rey de Roma, por la puerta asoma

how/who/what/where the devil ...?

¿cómo/quién/qué/dónde diablos...?

like the devil

como el demonio

I.cake [keɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cake.
- Predlogi za cake

1. cake GASTR.:

cake

pastel m. spol

cake (small)

pasta ž. spol

tarta ž. spol helada

sponge cake

bizcocho m. spol

sponge cake

queque m. spol lat. amer.

2. cake:

cake of soap

pastilla ž. spol

cake of chocolate

barra ž. spol

II.cake [keɪk] GLAG. preh. glag. (cover with)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cake.
- Predlogi za cake

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III.cake [keɪk] GLAG. nepreh. glag. (dry)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cake.
- Predlogi za cake

cake

food [fu:d] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede food.
- Predlogi za food

food

comida ž. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Imagine yourself reaching for a cigarette or biting into that forbidden piece of devil's food cake. www.shape.com

In tonight's first episode, she patiently explains the fundamentals of chocolate cake, which culminates in recipes for devil's food cake and chocolate mousse cake. www.theglobeandmail.com

This is adapted for a smaller crowd, while upping the custard ratio and swapping devil's food cake for chocolate pound cake. www.npr.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "devil's food cake" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文