Prevodi za guilt trip v slovarju angleščina»španščina

guilt trip SAM. PSIH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guilt trip.
- Predlogi za guilt trip

remordimientos m. spol mn.

Prevodi za guilt trip v slovarju angleščina»španščina

she's been on a real guilt trip lately

le ha dado por sentirse culpable últimamente

Prevodi za guilt trip v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.trip [am. angl. trɪp, brit. angl. trɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip.
- Predlogi za trip

1. trip:

trip (journey)

viaje m. spol

trip (excursion)

excursión ž. spol

trip (outing)

salida ž. spol

I'd like to go on a long trip

me gustaría hacer un viaje largo

a weekend trip to Paris

un viaje de fin de semana a París

we took a trip down to the coast

fuimos de excursión a la costa

she's going on a trip to Japan

se va de viaje al Japón

he's away on a trip

he's away on a trip

ha salido de viaje

a trip to the theater

una salida or una visita al teatro

a trip to the country

una excursión or salida al campo

a trip to the zoo/dentist

una visita al zoológico/dentista

enjoy your trip!

it took two trips to bring everything over

tuvimos (or tuvieron etc.) que hacer dos viajes para traerlo todo

2.1. trip (stumble, fall):

trip

tropezón m. spol

trip

traspié m. spol

2.2. trip (attempt to make sb fall):

trip

zancadilla ž. spol

2.3. trip → tripwire

3.1. trip sleng (drug-induced):

trip

viaje m. spol sleng

trip

colocón m. spol sleng

trip

pasón m. spol Meh. sleng

to be on a trip

estar en un viaje or tener un colocón sleng

to be on a trip

estar en un pasón Meh. sleng

he's had a bad trip

ha hecho un mal viaje sleng

3.2. trip sleng (obsession):

she's been on a real guilt trip lately

le ha dado por sentirse culpable últimamente

they've gone on this health food trip

les ha dado la manía de la comida sana

II.trip <sed. del. tripping; 1. pret., pret. del. tripped> [am. angl. trɪp, brit. angl. trɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip.
- Predlogi za trip

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + prisl. komplement.:

she tripped along beside him

caminaba a su lado con paso airoso or ligero

her surname doesn't exactly trip off the tongue

su apellido no es muy fácil de pronunciar, que digamos

the answer came tripping off his tongue

la respuesta le salió automáticamente

3. trip (on drugs):

trip sleng

flipar(se) sleng

III.trip <sed. del. tripping; 1. pret., pret. del. tripped> [am. angl. trɪp, brit. angl. trɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip.
- Predlogi za trip

1. trip (make stumble intentionally):

trip

hacerle una zancadilla a

trip

ponerle una zancadilla a Šp.

trip

ponerle la zancadilla a Šp.

trip

echarle una zancadilla a Šp.

trip

echarle la zancadilla a Šp.

you tripped her!

¡le hiciste una zancadilla!

you tripped her!

¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! Šp.

2. trip (cause to make mistake):

trip

hacer equivocar

3. trip (set off):

hacer que se dispare

glej tudi tripwire, trip up, ego trip

tripwire [am. angl. ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, brit. angl. ˈtrɪpwʌɪə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tripwire.
- Predlogi za tripwire

cable m. spol trampa

I.trip up GLAG. [am. angl. trɪp -, brit. angl. trɪp -] (v + adv) (make mistake)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip up.
- Predlogi za trip up

II.trip up GLAG. [am. angl. trɪp -, brit. angl. trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip up.
- Predlogi za trip up

1. trip up (make stumble intentionally):

hacerle una zancadilla a

ponerle una zancadilla a Šp.

ponerle la zancadilla a Šp.

echarle una zancadilla a Šp.

echarle la zancadilla a Šp.

2. trip up (cause to make mistake):

hacer equivocar

I.ego trip [am. angl. ˈiɡoʊ ˌtrɪp, brit. angl.] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ego trip.
- Predlogi za ego trip

II.ego-trip GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ego trip.
- Predlogi za ego trip

ego-trip < sed. del. ego tripping; 1. pret., pret. del. ego tripped> pog.:

he's ego-tripping again

ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza pog.

III.ego-tripping PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ego trip.
- Predlogi za ego trip

ego-tripping pog. pop star/speech:

ego-tripping

guilt [am. angl. ɡɪlt, brit. angl. ɡɪlt] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guilt.
- Predlogi za guilt

1. guilt (blame):

culpa ž. spol

guilt PRAVO

culpabilidad ž. spol

2. guilt PSIH.:

culpa ž. spol

guilt feelings

sentimiento m. spol de culpa or de culpabilidad

Prevodi za guilt trip v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

guilt [gɪlt] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guilt.
- Predlogi za guilt

1. guilt (shame for wrongdoing):

culpabilidad ž. spol

2. guilt (responsibility for crime):

culpa ž. spol

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

I.trip [trɪp] -pp- -pp- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip.
- Predlogi za trip

1. trip:

trip (journey)

viaje m. spol

trip (shorter)

excursión ž. spol

business trip

viaje de negocios

to go on a trip

2. trip pog. (effect of drugs):

trip

viaje m. spol

3. trip (fall):

trip

tropezón m. spol

II.trip [trɪp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip.
- Predlogi za trip

1. trip (stumble):

trip

to trip on sth

tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip

andar con paso ligero

III.trip [trɪp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trip.
- Predlogi za trip

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip

guilt GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to guilt sb pog.

hacer a alguien sentirse culpable

to guilt sb into (doing) sth pog.

hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to guilt sb (into doing sth) pog.

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo) pog.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Progressive interest groups have too much invested in a far-reaching guilt trip narrative to simply retreat. articles.baltimoresun.com

It even attempts to guilt trip the victim, claiming the money extorted is all for a good cause. www.businessinsider.com.au

That was a guilt trip and that was manipulation... www.thebarrieexaminer.com

Some people here expressed concerns and personal tastes and were attacked with the typical hypocritical liberal guilt trip. www.catholicherald.co.uk

Those who started and have signed the petitions are hoping that this guilt trip gets organizers to run away from their original decision. news.nationalpost.com

Add to the baggage the government guilt trip. nesn.com

He knew the outcome would be bad -- though not how bad -- and his protection of the island was a part of his guilt trip. usatoday30.usatoday.com

It takes some stakeout time and a guilt trip, but the truth comes out in time. en.wikipedia.org

What he doesn't need is a guilt trip. www.theglobeandmail.com

No one can send you on a guilt trip if you aren't a willing passenger. www.dailyrepublic.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "guilt trip" v drugih jezikih

nemščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文