shorter v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za shorter v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.short <shorter shortest> [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] PRID.

4. short (inadequate, deficient):

short
escaso
the troops were on short rations
las raciones de las tropas eran escasas
to be in short supply
escasear
he was fined for giving short weight
lo multaron por no dar el peso exacto
time is getting short
queda poco tiempo
time is getting short
se está acabando el tiempo
I'm a bit short just now
ando algo corto or escaso or apurado de dinero en este momento
we're/they're still six people short or am. angl. also short six people
todavía nos/les faltan seis personas
the throw was short by several meters
el tiro se quedó corto varios metros
(to be) short of sth/sb we're very short of time
estamos muy cortos or escasos de tiempo
(to be) short of sth/sb we're very short of time
tenemos muy poco tiempo
they were short of staff
no tenían suficiente personal
do you get short of breath?
¿se queda sin aliento?
five miles short of our destination
a cinco millas de nuestro destino
we're still a long way short of our target
estamos todavía muy lejos de nuestro objetivo
he's just short of six feet tall
mide poco menos de seis pies
it would be nothing short of a miracle
sería un verdadero or un auténtico milagro
nothing short of a miracle can save us now
solo un milagro nos puede salvar
it would be nothing short of disastrous
no sería ni más ni menos que un desastre
nothing short of a full apology will satisfy him
solo con una disculpa como Dios manda se quedará satisfecho
short of asking him outright, I don't know how you can find out
salvo que or a menos que le preguntes directamente, no sé cómo podrás averiguarlo
to be short on sth pog. he's a bit short on brains
es algo corto (de entendederas) pog.
they're not short on enthusiasm
no les falta entusiasmo

II.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] PRISL.

2. short (below target, requirement):

to fall short shell/arrow:
quedarse corto
where they fall short is …
en lo que fallan es …
to fall short of sth we fell short of our target
no alcanzamos nuestro objetivo
their quality falls short of our requirements
la calidad de sus productos está por debajo de nuestras exigencias or no está a la altura de lo que exigimos
to fall … short of sth the arrow fell several meters short of its target
la flecha cayó a varios metros del blanco
his performance fell well short of our expectations
su actuación estuvo muy por debajo de lo que esperábamos
to go short (of sth) we never went short of food
nunca nos faltó la comida
her parents never let her go short (of money)
sus padres no permiten que le falte nada/que le falte dinero
I went short of many things to pay that bill
tuve que privarme de muchas cosas para pagar esa cuenta
my patience is running short
se me está acabando or agotando la paciencia
we're running short of coffee
se nos está acabando el café
we're running short of coffee
nos estamos quedando sin café

III.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] SAM.

4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):

short am. angl.
calzoncillos m. spol mn.

IV.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] GLAG. nepreh. glag. ELEK.

V.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] GLAG. preh. glag.

glej tudi sell

I.sell <1. pret. & pret. del. sold> [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.sell <1. pret. & pret. del. sold> [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.sell [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] SAM.

short-handed [am. angl. ˌʃɔrtˈhændəd, brit. angl.] PRID.

short-haired [am. angl. ˌʃɔrtˈhɛrd, brit. angl. ʃɔːtˈhɛːd] PRID.

short-stay [am. angl. ˌʃɔrtˈsteɪ, brit. angl.] PRID. atribut. brit. angl.

short-range [am. angl. ˈʃɔrt ˈˌreɪndʒ, brit. angl.] PRID.

short-staffed [am. angl., brit. angl. ʃɔːtˈstɑːft] PRID.

short-sleeved [am. angl. ˌʃɔrtˈslivd, brit. angl. ˌʃɔːtˈsliːvd] PRID.

short-lived [am. angl. ˌʃɔrtˈlɪvd, brit. angl. ʃɔːtˈlɪvd] PRID.

I.short list [am. angl. ˈʃɔrt ˌlɪst, brit. angl. ˈʃɔːtlɪst] SAM.

Prikaži razpredelnico z glagolom

shorter v slovarju PONS

Prevodi za shorter v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, am. angl. ˌʃɔ:rtˈ-] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

short-dated [ˌʃɔ:tˈdeɪtɪd, am. angl. ˌʃɔ:rtˈdeɪt̬ɪd] PRID.

short-haul [ˈʃɔ:thɔ:l, am. angl. ˈʃɔ:rthɑ:l] PRID.

shorter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

for a short/long period of time
durante un corto/largo período de tiempo
it takes a long/short time
se tarda mucho/poco
in a short space of time
en un breve espacio de tiempo
in the short/long term
a corto/largo plazo
to play a long/short set
tocar durante mucho/poco tiempo
to have one's hair cut very short
raparse el pelo (cortar)
this road cuts short our route considerably
por este camino atajamos mucho
she got married in a short dress
se ha casado de corto
to be as thick as two short planks
no tener dos dedos de frente pog.
the dress is too short on her
el vestido le queda zancón
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shorter" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno