komplex v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za komplex v slovarju angleščina»španščina

I.complex [am. angl. ˈkɑmplɛks, brit. angl. ˈkɒmplɛks] PRID.

1. complex (complicated):

complex person/idea/issue/situation

complejo

complex person/idea/issue/situation

complicado

2. complex (intricate):

complex system/pattern/design

complejo

3. complex LINGV.:

complex sentence/word

complejo

4. complex MAT.:

complex number/variable

complejo

II.complex [am. angl. ˈkɑmplɛks, brit. angl. ˈkɒmplɛks] SAM.

1. complex (buildings):

complex

complejo m. spol

a sports/an industrial complex

un complejo deportivo/industrial

2. complex PSIH.:

complex

complejo m. spol

she's got a complex about her stammer

tiene complejo por ser tartamuda

she's got a complex about her stammer

su tartamudez la tiene acomplejada

he's got a complex about spiders pog.

les tiene fobia a las arañas

3. complex (set, series):

complex

serie ž. spol

superiority complex SAM.

superiority complex

complejo m. spol de superioridad

persecution complex SAM.

persecution complex

manía ž. spol persecutoria

persecution complex

manía ž. spol de persecución

guilt complex SAM. PSIH.

guilt complex

complejo m. spol de culpa

inferiority complex SAM.

inferiority complex

complejo m. spol de inferioridad

castration complex SAM.

castration complex

complejo m. spol de castración

I.complete [am. angl. kəmˈplit, brit. angl. kəmˈpliːt] PRID.

1.1. complete (entire):

complete set/edition

completo

the complete and unabridged edition

la edición completa or íntegra

the kit comes complete with tools and instructions

el kit viene con las herramientas e instrucciones incluidas

he came dressed as a woodman, complete with axe

vino vestido de leñador, con hacha y todo

1.2. complete (finished):

complete

terminado

complete

concluido

when will the report be complete?

¿cuándo estará terminado or listo el informe?

2. complete (thorough, absolute):

complete as intensifier

total

complete as intensifier

completo

it was a complete disaster/failure

fue un desastre/fracaso total

it was a complete disaster/failure

fue un absoluto desastre/fracaso

I made a complete fool of myself

quedé como un verdadero idiota

it came as a complete surprise

fue una auténtica or verdadera sorpresa

a complete waste of time

una pérdida de tiempo total y absoluta

II.complete [am. angl. kəmˈplit, brit. angl. kəmˈpliːt] GLAG. preh. glag.

1. complete (finish):

complete building/education

acabar

complete building/education

terminar

complete sentence

cumplir

when we have completed our investigations …

cuando hayamos completado or concluido nuestras investigaciones …

2. complete (make whole):

complete set/collection

completar

let me complete the picture

deja que te termine de describir la situación

3. complete (fill in) ur. jez.:

complete questionnaire/form

llenar

complete questionnaire/form

rellenar

III.complete [am. angl. kəmˈplit, brit. angl. kəmˈpliːt] GLAG. nepreh. glag. (in house purchases)

complete brit. angl.

formalizar el contrato de compraventa

sports complex SAM.

sports complex

polideportivo m. spol

cinema complex SAM.

cinema complex

multicine m. spol

cinema complex

multicines Šp.

Oedipus complex SAM.

Oedipus complex

complejo m. spol de Edipo

komplex v slovarju PONS

Prevodi za komplex v slovarju angleščina»španščina

I.complex [ˈkɒmpleks, am. angl. ˈkɑ:m-] -es PRID.

complex

complejo, -a

II.complex [ˈkɒmpleks, am. angl. ˈkɑ:m-] -es SAM.

1. complex PSIH.:

complex

complejo m. spol

guilt/inferiority complex

complejo de culpabilidad/inferioridad

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

I've got a real complex about spiders

tengo verdadera fobia a las arañas

2. complex ARHIT.:

complex

complejo

persecution complex SAM. brez mn.

persecution complex

manía ž. spol persecutoria

superiority complex SAM. pog.

superiority complex

complejo m. spol de superioridad

inferiority complex <-es> SAM.

inferiority complex

complejo m. spol de inferioridad

leisure complex SAM. brit. angl.

leisure complex

centro m. spol recreativo

I.complete [kəmˈpli:t] GLAG. preh. glag.

1. complete (add what is missing):

complete

completar

2. complete (finish):

complete

terminar

to complete doing sth

terminar de hacer algo

3. complete (fill out entirely):

complete

rellenar

II.complete [kəmˈpli:t] PRID.

complete

completo, -a

complete

entero, -a

complete coverage

cobertura ž. spol total

in complete darkness

en la más absoluta oscuridad

complete paralysis

parálisis ž. spol nesprem. total

he wore the whole rabbit, complete with teeth

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the man's a complete fool!

¡el hombre es un tonto de remate!

are we complete?

¿estamos todos?

complexity [kəmˈpleksəti, am. angl. -sət̬i] SAM. brez mn.

complexity

complejidad ž. spol

complexion [kəmˈplekʃən] SAM.

1. complexion:

complexion (skin)

cutis m. spol nesprem.

complexion (colour)

tez ž. spol

a healthy complexion

un cutis sano

2. complexion:

complexion (character)

cariz m. spol

complexion (of people)

aspecto m. spol

MPs of all complexions have mounted this campaign

diputados de todos los colores han organizado esta campaña

that puts a different complexion on things

eso le da un cariz nuevo a las cosas

perplex [pəˈpleks, am. angl. pɚˈ-] GLAG. preh. glag.

perplex

desconcertar

I.duplex [ˈdju:pleks, am. angl. ˈdu:-] SAM.

1. duplex am. angl. (apartment):

duplex

dúplex m. spol nesprem.

2. duplex avstral. angl. (house):

duplex

casa ž. spol adosada

II.duplex [ˈdju:pleks, am. angl. ˈdu:-] PRID.

duplex

doble