Prevodi za tightened v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tighten [am. angl. ˈtaɪtn, brit. angl. ˈtʌɪt(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tighten.
- Predlogi za tighten

2. tighten (make stricter):

tighten regulations

hacer más estricto

tighten regulations

hacer más rígido

tighten credit

security has been tightened

se han tomado medidas de seguridad más estrictas

II.tighten [am. angl. ˈtaɪtn, brit. angl. ˈtʌɪt(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tighten.
- Predlogi za tighten

I.tighten up GLAG. [am. angl. ˈtaɪtn -, brit. angl. ˈtʌɪt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tighten up.
- Predlogi za tighten up

tighten up laws/rules:

hacer más estricto

to tighten up security

reforzar las medidas de seguridad

II.tighten up GLAG. [am. angl. ˈtaɪtn -, brit. angl. ˈtʌɪt(ə)n -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tighten up.
- Predlogi za tighten up

1. tighten up (become stricter):

ponerse más severo

ponerse más estricto

to tighten up on sth they've tightened up on expenses

están controlando más los gastos

2. tighten up muscles:

Individual translation pairs

his grasp on my arm tightened, he tightened his grasp on my arm

me apretó más el brazo

to loosen/tighten the purse strings

aumentar/recortar el presupuesto

Prevodi za tightened v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

han reforzado las medidas de seguridad

security has been stepped up o tightened

esto hizo que se redoblase la vigilancia

this led to security being stepped up o tightened

habrá que extremar la vigilancia

security will have to be tightened

apretarle las clavijas a alg. pog.

to tighten up on sb

apretarse el cinturón

to tighten one's belt

Prevodi za tightened v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tighten [ˈtaɪten] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tighten.
- Predlogi za tighten

1. tighten (make tight):

tighten rope

2. tighten restrictions:

II.tighten [ˈtaɪten] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tighten.
- Predlogi za tighten

tighten restrictions

Individual translation pairs

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

Prevodi za tightened v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to tighten the strings of the guitar

apretar las cuerdas de la guitarra

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tightened" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文