Prevodi za cold table v slovarju angleščina»francoščina

cold table SAM. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold table.
- Predlogi za cold table

buffet m. spol froid

Prevodi za cold table v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table (piece of furniture):

table ž. spol

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig. brit. angl. (propose) proposal, offer

to put sth on the table am. angl. (postpone) proposal, offer

the proposal is now on the table brit. angl.

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

he keeps a good table fig.

on mange bien chez lui

2. table (list):

table ž. spol

tableau m. spol

to present sth in table form

présenter qc sous forme de table

3. table MAT.:

table ž. spol

the six-times table MAT.

la table de six

to learn one's tables MAT.

apprendre ses tables de multiplication

4. table ŠPORT:

table, a. league table

classement m. spol

to be at the top/bottom of the table

être en tête/en bas du classement

5. table GEOGR.:

plateau m. spol

6. table ZGOD. (tablet):

table ž. spol

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table brit. angl. (present):

table bill, amendment, proposal

to table sth for discussion

soumettre qc au débat

2. table am. angl. (postpone):

table motion, bill, amendment

III.table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

I.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold U (chilliness):

cold

froid m. spol

to feel the cold

être sensible au froid, être frileux/-euse

to be out in the cold dobes.

être dehors dans le froid

to come in from or out of the cold dobes.

se mettre à l'abri du froid

to come in from or out of the cold fig.

rentrer en grâce

to be left out in the cold fig.

he was trembling with cold

il grelottait de froid

2. cold C MED.:

cold

rhume m. spol

to have a cold

être enrhumé, avoir un rhume

to catch or get a cold

attraper un rhume

a bad cold

a cold in the head

un rhume de cerveau

II.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold (chilly):

cold

cold fig. colour, light

to be or feel cold person:

the room was or felt cold

il faisait froid dans la pièce

the wind is or feels cold

le vent est froid

it's cold outside

il fait froid dehors

it's or the weather's cold

it's or the weather's getting colder

le temps se refroidit

to go cold food, tea, water:

don't let the baby get cold

ne laisse pas le bébé prendre froid

to keep sth cold food

tenir [qc] au frais

2. cold (unemotional):

cold expression, manner, smile, heart, logic etc

to be cold to or towards sb

être froid avec qn

to leave sb cold

laisser qn froid

pop music/golf leaves me cold

la musique pop/le golf me laisse froid

3. cold (not recent):

déjà dépassé

the trail has gone cold

la piste s'est effacée

4. cold (unconscious):

to be out cold

être sans connaissance

to knock or lay sb out cold

assommer qn, mettre qn KO pog.

III.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold (without preparation) pog.:

cold speak, perform

à froid pog.

2. cold am. angl. (thoroughly):

cold learn, know

to turn sb down cold

envoyer qn promener pog.

IV.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

cold hands, warm heart

mains froides, cœur chaud

to have or get cold feet

avoir les jetons pog.

in cold blood

my blood runs cold fig.

mon sang se fige

in the cold light of day

à tête reposée

to be as cold as ice person, part of body:

to be as cold as ice room:

to pour or throw cold water on sth

descendre qc en flammes pog.

you're getting colder! IGRE

Prevodi za cold table v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.table [ˈteɪbl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table (piece of furniture):

table ž. spol

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

tablée ž. spol

3. table (collection of information) a. RAČ.:

tableau m. spol

the two-times table MAT.

la table (de multiplication) de 2

fraza:

to do sth under the table (illegally)

faire qc sous le manteau

to be under the table pog. (be drunk)

rouler sous la table

to put sth on the table (submit)

to put sth on the table am. angl. (postpone)

to turn the tables on sb

prendre sa revanche sur qn

II.table [ˈteɪbl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose):

2. table am. angl. (postpone):

I.cold <-er, -est> [kəʊld, am. angl. koʊld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

fraza:

to have/get cold feet

perdre son sang froid

to pour cold water on sth

II.cold [kəʊld, am. angl. koʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold (low temperature):

cold

froid m. spol

2. cold MED.:

cold

rhume m. spol

to catch a cold

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The cold table may be a buffet arrangement or the many and varied items may be brought to the dining table and passed around family-style. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cold table" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski