COMMON ROOM - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

common room SAM.

common room: foyer m. spol de détente

common room: salle ž. spol de détente

senior common room SAM. brit. angl. UNIV.

1. senior common room (staff room):

senior common room: salle de repos réservée au corps enseignant d'une université

2. senior common room (college staff):

senior common room: corps enseignant d'une université

junior common room SAM. brit. angl.

junior common room UNIV. (room): salle ž. spol des étudiants

junior common room (student body) + glag. ed. ou mn.: étudiants m. spol mn.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. room [brit. angl. ruːm, rʊm, am. angl. rum, rʊm] SAM.

1. room (closed area):

room (for living): pièce ž. spol

room (for sleeping): chambre ž. spol

room (for working): bureau m. spol

room (for meetings, teaching, operating): salle ž. spol

a three room apartment: un appartement de trois pièces

the room fell silent: tout le monde se tut

in the next room: dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’: ‘chambres à louer’

room 159: la chambre 159

room and board: chambre avec repas

he gets room and board: il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room: place ž. spol (for pour, to do pour faire)

to make room: faire de la place

to take up room: prendre de la place

to be short of room: manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt: possibilité ž. spol d'amélioration/de doute

room for manoeuvre: marge ž. spol de manœuvre

II. rooms SAM. mn. samost. zastar.

1. rooms (rented):

rooms: meublé m. spol

2. rooms brit. angl. UNIV.:

rooms: chambre ž. spol d'étudiant

III. room [brit. angl. ruːm, rʊm, am. angl. rum, rʊm] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

room: loger

to room with sb: loger chez qn

we room together: nous habitons ensemble

IV. -roomed ZLOŽ.

4-roomed: de 4 pièces

V. room [brit. angl. ruːm, rʊm, am. angl. rum, rʊm]

there is always room at the top: quand on veut réussir dans la vie on peut

I. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] SAM. (public land)

common: terrain m. spol communal

Clapham Common: le terrain communal de Clapham

II. commons SAM. mn. samost.

1. commons (the people):

the commons: le peuple

2. commons POLIT.:

commons, a. Commons the commons: les Communes ž. spol mn.

3. commons am. angl. UNIV. (refectory):

commons: réfectoire m. spol

III. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] PRID.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: courant, fréquent

in common use: d'un usage courant

in common parlance: dans le langage courant

it is common for sb to do: il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc: être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership: commun (to à)

for the common good: pour le bien commun

by common agreement: d'un commun accord

it is common property: c'est la propriété de tous

it is common knowledge: c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman: du peuple after samost.

the common people: le peuple

a common soldier: un simple soldat

the common herd slabš.: la masse

a common criminal slabš.: un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common slabš.: commun

it looks/sounds common: ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity: le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae: commun

a common variety: une variété commune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple: commun

IV. in common PRISL.

in common: en commun

to have sth in common: avoir qc en commun

to hold sth in common PRAVO: posséder qc en commun

V. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) pog.: être d'une vulgarité crasse pog.

they are as common as muck (widespread) pog.: on en ramasse à la pelle

to be on short commons brit. angl.: être rationné, faire maigre šalj.

to have the common touch: avoir de la simplicité

v slovarju PONS

common room SAM. brit. angl.

common room: salle ž. spol de détente

junior/senior common room: salle ž. spol d'étude

v slovarju PONS

I. room [ru:m] SAM.

1. room:

room (in house): pièce ž. spol

room (in house): place ž. spol Belg., Nord

room (bedroom): chambre ž. spol

room (classroom, meeting room): salle ž. spol

room (for work): bureau m. spol

room and board: chambre et pension

2. room no mn. (space):

room: place ž. spol

to take up room: prendre de la place

there's not enough room to swing a cat: il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no mn. (possibility):

room: marge ž. spol

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] GLAG. nepreh. glag.

to room with sb am. angl. (share a room): partager une chambre avec qn

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] SAM.

common: terrain m. spol communal

v slovarju PONS

I. room [rum] SAM.

1. room:

room (in house): pièce ž. spol

room (in house): place ž. spol Belg., Nord

room (bedroom): chambre ž. spol

room (classroom, meeting room): salle ž. spol

room (for work): bureau m. spol

room and board: pension ž. spol complète

2. room (people in room):

room: assemblée ž. spol

3. room (space):

room: place ž. spol

to take up room: prendre de la place

4. room (possibility):

room: marge ž. spol

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [rum] GLAG. nepreh. glag.

to room with sb (share room): partager une chambre avec qn

III. room [rum] PRID.

two-room apartment: deux-pièces m. spol

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens mpl ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈka·mən] SAM.

common: terrain m. spol communal

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.

en.wikipedia.org

Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.

en.wikipedia.org

Whilst modern in appearance, it is traditional in form, comprising a central tower, nave, chancel, north and south porches, and ancillary rooms.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

Eerily lit rooms and suddenly abandoned homes increase the effect of loneliness and loss.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "common room" v drugih jezikih

Italijanščina