Prevodi za split level v slovarju angleščina»francoščina

Prevodi za split level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (floor):

level (of building, mine)

niveau m. spol

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

niveau m. spol

3. level:

level ŠOL., UNIV.

niveau m. spol

an intermediate level textbook

un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level

ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level fig. (of understanding):

niveau m. spol

to be on the same level as sb

être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level

se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level

parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with dobes. building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig. action: action

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson fig.

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

niveau m. spol

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux m. spol

level (of spending)

montant m. spol

level (of satisfaction, anxiety)

degré m. spol

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

échelon m. spol

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels

à tous les échelons

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

8. level fig. (plane):

plan m. spol

on a purely practical level

sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as

être mis sur le même plan que

on a literary/musical level

d'un point de vue littéraire/musical

9. level fig. (standard):

qualité ž. spol

the level of training/of service

la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen)

niveau m. spol

level (for surveying)

niveau m. spol à lunette

II.levels SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

levels mn. samost. GEOGR.:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground

taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) fig.:

to be level competitors:

être à égalité

to be level in popularity

atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues)

au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level fig. (even):

IV.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRISL. (abreast)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

V.level <sed. del. etc levelling, levelled brit. angl. leveling, leveled am. angl.> [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (raze to ground):

level village, area

3. level pog. (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

I.split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

1. split dobes.:

split (in fabric, garment)

déchirure ž. spol

split (in rock, wood)

fissure ž. spol

split (in rock, wood)

crevasse ž. spol

split (in skin)

crevasse ž. spol

2. split:

split (in party, movement, alliance)

scission ž. spol (in de)

split (stronger)

rupture ž. spol (between entre, in dans, into dans)

a three-way split in the party executive

une scission en trois groupes de la direction du parti

3. split (share-out):

split (of money, profits, jobs)

partage m. spol

a (four-way) split of the profits

un partage (en quatre) des bénéfices

4. split am. angl. (small bottle):

split (of soft drink)

petite bouteille ž. spol

split (of wine)

demi-bouteille ž. spol

5. split GASTR. (dessert):

≈ coupe ž. spol glacée

6. split FINAN.:

split esp am. angl.

marge ž. spol différentielle

split esp am. angl.

différence ž. spol

income/wage split

éventail m. spol des revenus/salaires

II.splits SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

splits mn. samost.:

grand écart m. spol

to do the splits

faire le grand écart

III.split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

IV.split <sed. del. splitting, pret., del. Pf. split> [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

3. split (divide) → split up

4. split (share):

split cost, payment

partager (between entre)

shall we split a bottle of wine (between us)?

si on partageait une bouteille de vin?

to split sth three/four ways profits, cost

partager qc en trois/en quatre

5. split LINGV.:

to split an infinitive

introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

6. split RAČ.:

split window

V.split <sed. del. splitting, pret., del. Pf. split> [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

2. split POLIT. party, movement, alliance:

split (gen)

split (stronger)

the leadership split on or over (the question of) the voting system

la direction était divisée à propos du système électoral

to split along party lines

se séparer en fonction des différents partis

3. split (divide) → split up

4. split brit. angl. pog. (tell tales):

to split on sb

rapporter sur qn pog. (to à)

5. split pog. (leave):

filer pog.

VI.split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

to split the difference

couper la poire en deux

to split one's sides pog. (laughing)

se tordre de rire

glej tudi split up

I.split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split up.
- Predlogi za split up

II.split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split [sb] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split up.
- Predlogi za split up

split up friends, partners, group members:

séparer (from de)

everyone tried to split the couple up

tout le monde a essayé de les écarter l'un de l'autre

to split the children up into groups

répartir les enfants en petits groupes

III.split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split up.
- Predlogi za split up

Prevodi za split level v slovarju angleščina»francoščina

split-level PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split-level.
- Predlogi za split-level

split-level

à plusieurs niveaux

Prevodi za split level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.level [ˈlevəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (horizontal, flat):

level spoon

level flight

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level brit. angl., avstral. angl. (having the same position):

level in ability

à un même niveau

4. level (steady):

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

avec une voix calme

fraza:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux m. spol

IV.level <brit. angl. -ll- [or am. angl. -l-]> [ˈlevəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb fig.

diriger qc contre qn

V.level <brit. angl. -ll- [or am. angl. -l-]> [ˈlevəl] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

to level with sb

parler franchement avec qn

I.split [splɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

1. split (crack):

fissure ž. spol

2. split (tear):

déchirure ž. spol

3. split (division):

scission ž. spol

a split in sth

une scission au sein de qc

4. split (end of relationship):

rupture ž. spol

5. split (share):

part ž. spol

I want my split

je veux ma part du gâteau

6. split (leg-spreading action):

the split(s)

le grand écart

II.split <split, split> [splɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

1. split (cut):

to split one's head open

s'ouvrir le crâne

2. split (tear):

4. split (cause division):

split party

III.split <split, split> [splɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede split.
- Predlogi za split

2. split (divide):

to split from sth

se désolidariser de qc

3. split pog. (leave):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A split-level (vertically split, rather than horizontally divided) intake was also experimented with. en.wikipedia.org

The exterior of the courthouse follows a classical tripartite scheme, a scheme that uses the split-level stacking concept. en.wikipedia.org

He designed a split-level intersection, in which pedestrians were separated from traffic. en.wikipedia.org

The apartments are designed following a split-level planning system, which results in a ceiling height of 2.85 m over the living area and 2.7 m in the raised bedrooms. en.wikipedia.org

Between 1975 and 1985, roughly 100 new split-level homes were built. en.wikipedia.org

They began creating a subdivision of affordable but aesthetically pleasing split-level homes that were intended to improve people's lives by improving their relationship to the land. en.wikipedia.org

Speaking from the steps of their split-level home, the couple said their power had been off for days afterwards. www.gladstoneobserver.com.au

Designs accommodated include split-foyer and split-level homes. en.wikipedia.org

The shopping center is split-level, with the parking lot on the east side higher than on the west side. en.wikipedia.org

The pavilions feature two covered, split-level, hardwood decks with storage for chairs. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski