Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
danathème
services de support
support services SAM.
support services
services m. spol mn. d'assistance technique
I. service [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.
1. service (department):
service
service m. spol
(accident and) emergency service
service des urgences
information service
service d'informations or de renseignements
2. service (facility, work done):
service
service m. spol
professional services
services m. spol mn. professionnels
for services rendered TRG.
pour services rendus
to offer/provide a service
offrir/fournir un service
we need the services of an accountant
nous avons besoin (des services) d'un comptable
to dispense with sb's services
se passer des services de qn
she received an award for services to the arts/industry
elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
it's all part of the service (don't mention it)
c'est tout naturel
it's all part of the service (it 's all included)
tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ RADIO, TV
‘dans quelques instants la suite de votre programme’
my services don't come cheap!
je me fais payer cher!
3. service (work, period of work done) (gen):
service ADMIN. JEZ., VOJ.
service m. spol (in dans, to de)
30 years of service
30 ans de service
a lifetime of service to the firm/community
une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
at sb's service
au service de qn
I'm at your service
je suis à votre service
to put or place sth at sb's service
mettre qc à la disposition de qn
in sb's service
au service de qn
in the service of humanity
au service de l'humanité
he travelled a lot in the service of his firm
il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
he gave his life in the service of his country
il a donné sa vie pour servir son pays
to be in service ZGOD.
travailler comme domestique
to go into service with sb
entrer au service de qn
to see service in the army/in Egypt
servir dans l'armée/en Egypte
to see service in the army/in Egypt atribut. pay, pension
militaire
to see service in the army/in Egypt personnel
de l'armée
to see service in the army/in Egypt life
dans l'armée
4. service TRG. (customer care):
service
service m. spol (to à)
to get good/bad service
être bien/mal servi
we add on 15% for service
nous ajoutons 15% pour le service
‘includes service’ (on bill)
‘service compris’
is the service included? (in restaurant)
le service est compris?
can we have some service here please?
est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?
we must improve the quality of service
nous devons améliorer la qualité du service
we have a reputation for good service
nous sommes réputés pour la qualité de notre service
5. service (from machine, vehicle, product):
service
usage m. spol
to give good or long service machine:
fonctionner longtemps
to give good or long service vehicle, product, garment:
faire de l'usage
I've had years of service from that car/typewriter
cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
to be in service
être en service
the plane is still in service with many airlines
cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
to come into/go out of service
entrer en/cesser d'être en service
it went out of service years ago
il n'est plus en service depuis des années
to take sth out of service plane, machine
retirer qc du service
‘out of service’ (on bus)
‘hors service’
‘out of service’ (on machine)
‘en panne’
6. service (transport facility):
service
service m. spol (to pour)
bus/coach/taxi/train service
service d'autobus/de cars/de taxi/de trains
to run a regular service
assurer un service régulier
an hourly bus/train service
un autobus/train toutes les heures
the number 28 bus service
la ligne du 28
7. service (overhaul):
service DIRKAL., TEH.
révision ž. spol
a 15, 000 km service
la révision des 15 000 km
the photocopier/washing machine is due for a service
la photocopieuse/machine à laver a besoin d'être révisée
8. service REL.:
service
office m. spol
morning/Sunday service
office du matin/du dimanche
form of service (printed)
déroulement m. spol de l'office
9. service (crockery):
service
service m. spol
10. service ŠPORT:
service
service m. spol
your service!
à toi de servir!
return of service
retour m. spol de service
11. service (help, good turn):
service
service m. spol
to do sb a service
rendre service à qn
to be of service to sb person:
aider qn
to be of service to sb thing:
être utile à qn
12. service PRAVO:
service
signification ž. spol
13. service (of female animal):
service
saillie ž. spol
II. services SAM. mn. samost.
1. services:
the services VOJ., NAVT.
les armées
a career in the services
une carrière dans l'armée
2. services (on motorway):
services
aire m. spol de services
‘services 40 km’
‘aire de services à 40 km’
III. service [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.
1. service (maintain, overhaul):
service DIRKAL., TEH. vehicle
faire la révision de
service machine, boiler
entretenir, assurer l'entretien de
to have one's car serviced
faire réviser sa voiture, donner sa voiture à réviser
2. service FINAN.:
service debt, loan
payer les intérêts de
3. service (mate with):
service cow, mare
couvrir
I. support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] SAM.
1. support (moral, financial, political):
support
soutien m. spol (for sth en faveur de qc, for sb à qn)
financial/state support
soutien financier/de l'État
there is considerable public support for the strikers
les grévistes bénéficient du soutien d'une grande partie de la population
there is little public support for this measure
il y a peu de gens favorables à cette mesure
socialist/Green party support
soutien en faveur des socialistes/verts
support for the party is increasing
le parti a de plus en plus de partisans
air/land/sea support VOJ.
appui m. spol aérien/terrestre/maritime
to give sb/sth (one's) support
apporter son soutien à qn/qc
to get support from sb/sth
obtenir le soutien de qn/qc
to have the support of sb/sth
avoir le soutien de qn/qc
in support of sb/sth campaign, intervene
en faveur de qn/qc
he spoke in support of the motion
il a parlé en faveur de la motion
the workers went on strike in support of their demands
les ouvriers se sont mis en grève pour soutenir leurs revendications
the students demonstrated in support of the strikers
les étudiants ont manifesté pour montrer leur solidarité avec les grévistes
in support of this point of view/theory
pour appuyer ce point de vue/cette théorie
a collection in support of war victims
une collecte au profit des victimes de guerre
with support from sb
avec l'appui or le soutien de qn
to win or gain support from sb
trouver du soutien auprès de qn
they need support to raise enough money
ils ont besoin d'aide pour rassembler des fonds suffisants
the theatre closed for lack of support
le théâtre a fermé faute de public
strong support fig.
ferme soutien
means of support (financial)
moyens m. spol mn. de subsistance
2. support (physical, for weight):
support (gen) GRAD.
support m. spol
support MED. (for limb)
appareil m. spol de maintien
he used his stick as a support
il s'appuyait sur sa canne
he had to lean on a chair for support
il a dû s'appuyer sur une chaise
3. support (person):
support
soutien m. spol (to de)
Paul was a great support when she died
Paul a été (d')un soutien précieux quand elle est morte
4. support (singer etc not topping the bill):
support (individual)
artiste m. in ž. spol qui assure la première partie
support (band)
groupe m. spol de la première partie
II. support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] GLAG. preh. glag.
1. support (provide moral, financial backing):
support person, cause, campaign, party, reform, team, venture, price, currency
soutenir
support charity
donner à
to support sb/sth by doing
aider or soutenir qn/qc en faisant
the museum is supported by public funds
le musée est subventionné par l'État
2. support (physically):
support weight
supporter
support person
soutenir
3. support (validate):
support
confirmer, corroborer ur. jez.
4. support (maintain):
support breadwinner: family
faire vivre, avoir [qn] à charge
support land, farm: inhabitants
faire vivre
support charity: underprivileged
aider
he has a wife and children to support
il a une femme et des enfants à charge
she supported her son through college
elle a payé les études de son fils
5. support (put up with) ur. jez.:
support adverse conditions, bad behaviour
endurer
6. support RAČ.:
support
prendre en charge
III. support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] GLAG. povr. glag.
to support oneself
subvenir à ses propres besoins
faithful service, support
loyal(e)
I. service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.
1. service (set):
service
service m. spol
tea service
service à thé
2. service (assistance):
service
service m. spol
bus service
service des bus
out of service
hors service
to be of service to sb
être utile à qn
to do sb a service
rendre service à qn
3. service REL.:
service
service m. spol
4. service:
service TEH.
entretien m. spol
service AVTO.
révision ž. spol
the services pl
aire ž. spol de services
5. service VOJ.:
the services
l'armée ž. spol
service personnel
personnel m. spol militaire
fraza:
to be in service
être en service
to be at sb's service iron., šalj.
être au service de qn
II. service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.
service
entretenir
service car
réviser
I. support [səˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] GLAG. preh. glag.
1. support (hold up):
support a. fig.
maintenir
to support oneself
se maintenir
2. support (bear):
support
supporter
3. support (provide with money):
support
entretenir
to support a family
subvenir aux besoins d'une famille
a family to support
une famille à charge
to support oneself
gagner sa vie
4. support (help):
support
soutenir
to support a friend
apporter son soutien à un ami
to support cancer research
soutenir financièrement la recherche contre le cancer
5. support (encourage):
support party
soutenir
6. support ŠPORT:
support
supporter
7. support (show to be true):
support theory
appuyer
II. support [səˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] SAM.
1. support (act of supporting):
support
appui m. spol
2. support (object):
support
support m. spol
3. support (garment):
support
maintien m. spol
knee support
genouillère ž. spol
support stockings
bas mpl de maintien
4. support no mn. (help):
support
soutien m. spol
a letter of support
une lettre de soutien
to give sb moral support
apporter son soutien moral à qn
5. support no mn., no nedol. čl. (provision of necessities):
support
subvention ž. spol
6. support (proof of truth):
support
appui m. spol
to lend support to sth
prêter son appui à qc
in support of sth
à l'appui de qc
faithful service, support
loyal(e)
I. service [ˈsɜr·vɪs] SAM.
1. service (set):
service
service m. spol
tea service
service à thé
2. service (assistance):
service
service m. spol
bus service
service des bus
out of service
hors service
to be of service to sb
être utile à qn
to do sb a service
rendre service à qn
3. service REL.:
service
service
4. service:
service TEH.
entretien m. spol
service AVTO.
révision ž. spol
5. service VOJ.:
the service
le service (militaire)
fraza:
to be in service
être en service
to be at sb's service
être au service de qn
II. service [ˈsɜr·vɪs] GLAG. preh. glag.
service
entretenir
service car
réviser
I. support [sə·ˈpɔrt] GLAG. preh. glag.
1. support (hold up):
support a. fig.
maintenir
to support oneself
se maintenir
2. support (bear):
support load, roof
supporter
3. support (provide with money):
support
entretenir
to support a family
subvenir aux besoins d'une famille
a family to support
une famille à charge
to support oneself
gagner sa vie
4. support (help):
support
soutenir
to support a friend
apporter son soutien à un ami
to support cancer research
soutenir financièrement la recherche contre le cancer
5. support (encourage):
support political party
soutenir
6. support sports:
support
supporter
7. support (show to be true):
support theory
appuyer
II. support [sə·ˈpɔrt] SAM.
1. support (act of supporting):
support
appui m. spol
2. support (supporting object):
support
support m. spol
3. support (garment):
support
maintien m. spol
knee support
genouillère ž. spol
4. support (help):
support
soutien m. spol
a letter of support
une lettre de soutien
to give sb moral support
apporter son soutien moral à qn
5. support no nedol. čl. (provision of necessities):
support
subvention ž. spol
6. support (proof of truth):
support
appui m. spol
to lend support to sth
prêter son appui à qc
in support of sth
à l'appui de qc
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Various types of technology support for the computers are also included, with a computer help desk located in both the middle school and upper school.
en.wikipedia.org
With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.
en.wikipedia.org
A multitude of proxies support the presence of a warmer equable climate being present during this period of time.
en.wikipedia.org
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org
He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "support services" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina