Lady Bountiful v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Lady Bountiful v slovarju angleščina»italijanščina

Lady Bountiful [brit. angl. ˌleɪdi ˈbaʊntɪfʊl, am. angl. ˌleɪdi ˈbaʊntɪˌfʊl] SAM.

Lady Bountiful

donna ž. spol esageratamente caritatevole

Lady Bountiful

fata ž. spol benefica

she likes to play Lady Bountiful

le piace fare la parte della fata benefica

Prevodi za Lady Bountiful v slovarju angleščina»italijanščina

bountiful [brit. angl. ˈbaʊntɪfʊl, ˈbaʊntɪf(ə)l, am. angl. ˈbaʊn(t)əfəl] PRID. lit.

1. bountiful (ample):

bountiful

abbondante

2. bountiful (generous):

bountiful

generoso

I.lady <mn. ladies> [brit. angl. ˈleɪdi, am. angl. ˈleɪdi] SAM.

1. lady (woman):

lady

signora ž. spol

lady

dama ž. spol

ladies first

prima le signore

ladies and gentlemen

signore e signori

the young lady at the desk

la signorina al banco

behave yourself, young lady! (to child)

comportati bene, signorina!

his young lady neobč.

la sua bella

your good lady neobč.

tua, sua moglie

my old lady pog.

mia moglie or madre

a little old lady

una vecchietta

my dear lady

mia cara signora

look here, lady! pog.

ascolti or guardi, signora!

she's a real lady fig.

è una vera signora

the lady of the house

la padrona di casa

a lady by birth

una nobile di nascita

[before samost.] a lady doctor, writer

una dottoressa, scrittrice

2. lady brit. angl. (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II.Ladies SAM.

Ladies npl (on toilets):

Ladies

donne ž. spol

Ladies

signore ž. spol

where's the Ladies?

dove sono i servizi per le signore?

Lady Bountiful v slovarju PONS

Prevodi za Lady Bountiful v slovarju angleščina»italijanščina

lady <-ies> [ˈleɪ·di] SAM.

lady

signora ž. spol

lady (aristocratic)

dama ž. spol

young lady

signorina ž. spol

the lady of the house

la padrona di casa

to be a real lady

essere una vera signora

cleaning lady

donna ž. spol delle pulizie

ladies and gentlemen!

signore e signori!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is bitter and resents a potential lady bountiful's attempt to become his patron saint.

en.wikipedia.org

My Lady Bountiful act is bringing along my cook, two maids and driver and shouldering the very affordable bill for their purchases.

lifestyle.inquirer.net

Though acting as Lady Bountiful to her miners and their families, she was pleased at how cheap this could be.

en.wikipedia.org