National Science Foundation v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za National Science Foundation v slovarju angleščina»italijanščina

National Science Foundation [ˌnæʃənlˈsaɪənsfaʊnˌdeɪʃn] SAM. (in US)

National Science Foundation

= istituto nazionale per la ricerca scientifica

Prevodi za National Science Foundation v slovarju angleščina»italijanščina

National Foundation for the Arts and the Humanities

= istituzione statale che sovvenziona le attività artistiche e letterarie

Prevodi za National Science Foundation v slovarju angleščina»italijanščina

science [brit. angl. ˈsʌɪəns, am. angl. ˈsaɪəns] SAM.

1. science:

science

scienza ž. spol

science and technology

scienza e tecnologia

science and the arts

la scienza e le arti

to teach, study science

insegnare, studiare scienze

the physical, natural sciences

le scienze fisiche, naturali

sports, military science

scienza dello sport, militare

sports, military science before samost. correspondent, journal, subject

scientifico

sports, military science department, faculty

di scienze

sports, military science lecturer, teacher, textbook, exam

di scienze

2. science (skill):

science

abilità ž. spol

science

tecnica ž. spol

to blind sb with science

confondere qn facendo sfoggio di parole difficili

foundation [brit. angl. faʊnˈdeɪʃ(ə)n, am. angl. faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SAM.

1. foundation:

foundation (base)

fondamenta ž. spol mn.

foundation (of society, culture, belief) fig.

fondamenta ž. spol mn.

foundation (of society, culture, belief) fig.

base ž. spol (of, for di)

to lay the foundations for sth

gettare le fondamenta di qc also fig.

to rock or shake sth to its foundations

minare le fondamenta di qc also fig.

2. foundation (truth) fig.:

without foundation

senza fondamento

there is no foundation in the report that …

è infondata la voce secondo cui …

3. foundation (founding):

foundation (of school, town, organization)

fondazione ž. spol (of di)

4. foundation GOSP. (trust):

foundation, also Foundation

fondazione ž. spol

I.national [brit. angl. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, am. angl. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRID.

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers brit. angl.

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [brit. angl. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, am. angl. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SAM.

1. national ADMIN. JEZ. (citizen):

national

cittadino m. spol / cittadina ž. spol

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national brit. angl. NOV. (newspaper) pog.:

the nationals

i quotidiani nazionali

National Science Foundation v slovarju PONS

Prevodi za National Science Foundation v slovarju angleščina»italijanščina

I.science [ˈsaɪ·ənts] SAM.

science

scienza ž. spol

pure/applied science

scienze ž. spol pl pure/applicate

the wonders of modern science

i prodigi della scienza moderna

II.science [ˈsaɪ·ənts] PRID.

science

scientifico, -a

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] SAM.

1. foundation pl of building:

foundation

fondamenta ž. spol pl

to lay the foundation(s) (of sth)

gettare le fondamenta (di qc)

2. foundation fig. (basis):

foundation

fondamenta ž. spol pl

to lay the foundation(s) of sth

gettare le fondamenta (di qc)

3. foundation (evidence):

foundation

fondamento m. spol

to have no foundation

non avere nessun fondamento

4. foundation (act of establishing):

foundation

fondazione ž. spol

5. foundation (organization):

foundation

fondazione ž. spol

6. foundation (make-up):

foundation

fondotinta m. spol nesprem.

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] PRID.

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SAM.

national

cittadino(-a) m. spol (ž. spol)

foreign national

cittadino straniero