brown trout v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brown trout v slovarju angleščina»italijanščina

brown trout [am. angl. ˈbraʊn traʊt] SAM.

brown trout

trota ž. spol di mare

Prevodi za brown trout v slovarju italijanščina»angleščina

trota di mare

brown trout

Prevodi za brown trout v slovarju angleščina»italijanščina

I.trout [brit. angl. traʊt, am. angl. traʊt] SAM.

1. trout <mn. trout> (fish):

trout

trota ž. spol

trout before samost. fishing

alla trota

trout farm, fisherman

di trote

trout stream

per la pesca delle trote

2. trout brit. angl. (woman) slabš.:

an old trout

una vecchia megera

II.trout [brit. angl. traʊt, am. angl. traʊt] GLAG. nepreh. glag.

trout

pescare trote

I.brown [brit. angl. braʊn, am. angl. braʊn] PRID.

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II.brown [brit. angl. braʊn, am. angl. braʊn] SAM.

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone m. spol

brown (of hair, skin, eyes)

bruno m. spol

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown ŠPORT (in snooker):

brown

bilia ž. spol marrone

III.brown [brit. angl. braʊn, am. angl. braʊn] GLAG. preh. glag.

1. brown GASTR. (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV.brown [brit. angl. braʊn, am. angl. braʊn] GLAG. nepreh. glag.

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

brown trout v slovarju PONS

Prevodi za brown trout v slovarju angleščina»italijanščina

trout <-(s)> [traʊt] SAM. (fish)

trout

trota ž. spol

I.brown [braʊn] SAM.

brown

marrone m. spol

II.brown [braʊn] PRID.

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III.brown [braʊn] GLAG. nepreh. glag.

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown GASTR.

dorarsi

IV.brown [braʊn] GLAG. preh. glag.

brown

abbronzare

brown GASTR.

far dorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The most common species are large-mouth bass, small mouth bass, chain pickerel and brown trout.

en.wikipedia.org

This pool is named for the colour of the surrounding screes rather than its water, and contains brown trout and schelly, a fresh-water herring.

en.wikipedia.org

Fish include bass, perch, brown trout, rainbow trout, pickerel, and sunfish.

en.wikipedia.org

Brown trout can be fished year-round in the river's estuary.

en.wikipedia.org

Portions of the creek do not freeze over the winter and thus serve as host to brown trout and waterfowl, particularly mallards.

en.wikipedia.org

As far as wildlife goes it boosts a large number of fish including chub, perch, roach, gudgeon, brown trout, bleak and barbel.

en.wikipedia.org

The reservoir offers fishing for rainbow and brown trout and of coarse fish: pike, tench and bream.

en.wikipedia.org

Cold water species include brook trout, rainbow trout, brown trout, lake trout, landlocked salmon, and whitefish.

en.wikipedia.org

During the fall, visitors can watch brown trout prepare their nests (redds) and spawn in the riffle areas.

en.wikipedia.org

As a result, salmonids including various strains of brown trout, steelhead (rainbow trout), coho and chinook salmon were introduced as predators of alewives to decrease the alewife population.

en.wikipedia.org