conclude v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conclude v slovarju angleščina»italijanščina

I.conclude [brit. angl. kənˈkluːd, am. angl. kənˈklud] GLAG. preh. glag.

1. conclude (finish, end):

conclude discussion, chapter, performance

concludere, terminare, finire

“finally…, ” he concluded

“infine…, ” concluse

“to be concluded” TV

“la conclusione alla prossima puntata”

“to be concluded” NOV.

“la conclusione sul prossimo numero”

2. conclude (settle):

conclude treaty, deal, agreement

concludere, stipulare

3. conclude (deduce):

conclude

dedurre, concludere (from da; that che)

to conclude that sb is innocent PRAVO

concludere che qn è innocente

II.conclude [brit. angl. kənˈkluːd, am. angl. kənˈklud] GLAG. nepreh. glag.

conclude story, event:

concludersi (with con)

conclude story, event:

finire (with con, in)

conclude speaker:

concludere (with con)

to conclude, …

per concludere, …

he concluded by saying that …

concluse dicendo che …

Individual translation pairs

tentatively agree, conclude, plan

provvisoriamente

it is tempting to conclude, think that …

è allettante concludere, pensare che …

we can safely assume, conclude, say that …

possiamo presumere, concludere, dire con certezza che …

Prevodi za conclude v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stipulare accordo

to conclude

concludere

to conclude che: that

concludere che qn è innocente

to conclude that sb is innocent

concludere

to conclude

per concludere

to conclude

concludersi scena, evento, canzone:

to conclude con: with

terminare esercizi, investigazione

to conclude

terminare discussione

to conclude

stringere

to conclude

con questo concludo

by saying this I conclude

concludere or stringere or stipulare un accordo

to conclude or strike a deal or an agreement

conclude v slovarju PONS

Prevodi za conclude v slovarju angleščina»italijanščina

I.conclude [kən·ˈklu:d] GLAG. nepreh. glag.

conclude

terminare

to conclude by doing sth

terminare facendo qc

II.conclude [kən·ˈklu:d] GLAG. preh. glag.

conclude

concludere

to conclude (from sth) that …

concludere (da qc) che …

Prevodi za conclude v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

concludere

to conclude

concludere

to conclude

derivare

to conclude

combinare

to conclude

conclude Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to conclude by doing sth

terminare facendo qc

to conclude (from sth) that …

concludere (da qc) che …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He concluded by saying that money is not the only reason he made records, but it does hold a place in their lives.

en.wikipedia.org

This part concludes with a look at legitimacy in both political science and political philosophy.

en.wikipedia.org

He concluded that the use of close-ups, flash-backs, and edits were unique to film and constituted its nature.

en.wikipedia.org

This way he concludes it is impossible to restore the dead to life as they were before death.

en.wikipedia.org

The police later concluded he had been poisoned with polonium, a small dose of which is lethal.

en.wikipedia.org

He concludes that with a genuine heart, he would lead a different life that would never get away from him again.

en.wikipedia.org

The planning concluded one and a half years before production began.

en.wikipedia.org

The work concludes with a discussion of literary genres, history, and the study of literature in the graduate school.

en.wikipedia.org

They concluded that these changes might improve respiratory function.

en.wikipedia.org

He concludes, more and more pieces are being written by senior political reporters, who know very little about global warming.

en.wikipedia.org