demonstrativ v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za demonstrativ v slovarju angleščina»italijanščina

I.demonstrative [brit. angl. dɪˈmɒnstrətɪv, am. angl. dəˈmɑnstrədɪv] PRID.

1. demonstrative (illustrative):

demonstrative material, machine

dimostrativo

2. demonstrative person, behaviour:

demonstrative

espansivo

3. demonstrative ur. jez.:

to be demonstrative of belief, attitude, state of mind

essere rivelatore di

4. demonstrative LINGV.:

demonstrative

dimostrativo

II.demonstrative [brit. angl. dɪˈmɒnstrətɪv, am. angl. dəˈmɑnstrədɪv] SAM. LINGV.

demonstrative

aggettivo m. spol dimostrativo

demonstrative

pronome m. spol dimostrativo

demonstratively [brit. angl. dɪˈmɒnstrətɪvli, am. angl. dəˈmɑnstrədɪvli] PRISL.

demonstratively

dimostrativamente

undemonstrative [brit. angl. ʌndɪˈmɒnstrətɪv, am. angl. ˌəndəˈmɑnstrədɪv] PRID.

undemonstrative

riservato, poco espansivo

remonstrative [brit. angl. rɪˈmɒnstrətɪv, am. angl. rəˈmɑnstrədɪv, riˈmɑnˌstreɪdɪv, ˈrɛmənˌstreɪdɪv] PRID. ur. jez.

remonstrative

rimostrante

demonstration [brit. angl. dɛmənˈstreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdɛmənˈstreɪʃ(ə)n] SAM.

1. demonstration POLIT.:

demonstration

dimostrazione ž. spol

demonstration

manifestazione ž. spol (against contro; for per)

to stage a demonstration

organizzare una dimostrazione

2. demonstration (of emotion, support):

demonstration

dimostrazione ž. spol

demonstration

manifestazione ž. spol

3. demonstration (of machine, process etc.):

demonstration

dimostrazione ž. spol

cookery demonstration

dimostrazione culinaria

to give a demonstration

dare una dimostrazione

to give a demonstration before samost. model

di prova

to give a demonstration match, sport

dimostrativo

4. demonstration (of theory, principle):

demonstration

dimostrazione ž. spol

demonstration

prova ž. spol

I.demonstrate [brit. angl. ˈdɛmənstreɪt, am. angl. ˈdɛmənˌstreɪt] GLAG. preh. glag.

1. demonstrate (illustrate, prove):

demonstrate theory, principle, truth

dimostrare, provare

to demonstrate that …

dimostrare che …

to demonstrate the principle, concept that

dimostrare il principio, il concetto secondo il quale

as demonstrated by this experiment

come è stato dimostrato da questo esperimento

2. demonstrate (show, reveal):

demonstrate emotion, concern, support

dimostrare, manifestare

demonstrate skill

dimostrare, rivelare

to demonstrate one's concern, one's support for sth

manifestare la propria preoccupazione per, il proprio sostegno a qc

as demonstrated by…

come dimostrato da…

3. demonstrate (display):

demonstrate machine, gadget, product

fare la dimostrazione di

to demonstrate how to do

mostrare come fare

to demonstrate how sth works

(di)mostrare il funzionamento di, come funziona qc

II.demonstrate [brit. angl. ˈdɛmənstreɪt, am. angl. ˈdɛmənˌstreɪt] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

demonstrate

dimostrare, fare una dimostrazione, manifestare (for per; against contro)

remonstration [brit. angl. rɛmənˈstreɪʃ(ə)n, am. angl. rəˌmɑnˈstreɪʃən, riˌmɑnˈstreɪʃən, ˌrɛmənˈstreɪʃən]

remonstration → remonstrance

glej tudi remonstrance

remonstrance [brit. angl. rɪˈmɒnstr(ə)ns, am. angl. rəˈmɑnstrəns] SAM. ur. jez.

remonstrance

rimostranza ž. spol

demonstrator [brit. angl. ˈdɛmənstreɪtə, am. angl. ˈdɛmənˌstreɪdər] SAM.

1. demonstrator POLIT.:

demonstrator

dimostrante m. in ž. spol

demonstrator

manifestante m. in ž. spol

2. demonstrator TRG.:

demonstrator

dimostratore m. spol / dimostratrice ž. spol

3. demonstrator brit. angl. UNIV.:

demonstrator

assistente m. in ž. spol di laboratorio

4. demonstrator pog. DIRKAL.:

demonstrator

vettura ž. spol dimostrativa

I.remonstrate [brit. angl. ˈrɛmənstreɪt, am. angl. rəˈmɑnˌstreɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

remonstrate

fare notare (that che)

remonstrate (protest)

protestare (that che)

II.remonstrate [brit. angl. ˈrɛmənstreɪt, am. angl. rəˈmɑnˌstreɪt] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

remonstrate

protestare

remonstrate

rimostrare

to remonstrate with sb about sth

fare delle rimostranze a qn per qc or protestare con qn per qc

remonstrator [brit. angl. ˈrɛmənstreɪtə, am. angl. rəˈmɑnˌstreɪdər, riˈmɑnˌstreɪdər, ˈrɛmənˌstreɪdər] SAM. ur. jez.

remonstrator

chi protesta, chi fa rimostranze

demonstrativ v slovarju PONS

Prevodi za demonstrativ v slovarju angleščina»italijanščina

demonstrative [dɪ·ˈmɑ:ns·trə·t̬ɪv] PRID.

1. demonstrative (illustrative):

demonstrative

dimostrativo, -a

2. demonstrative (expressing feelings):

demonstrative

espansivo, -a

undemonstrative [ˌʌn·dɪ·ˈmɑ:ns·trə·tɪv] PRID. ur. jez.

undemonstrative

riservato, -a

demonstration [ˌde·mən·ˈstreɪ·ʃən] SAM.

1. demonstration (act of showing):

demonstration

dimostrazione ž. spol

she gave him a kiss as a demonstration of her affection

gli ha dato un bacio in segno d'affetto

2. demonstration (march):

demonstration

manifestazione ž. spol

to hold a demonstration

tenere una manifestazione

I.demonstrate [ˈde·məns·treɪt] GLAG. preh. glag.

demonstrate (show clearly)

mostrare

demonstrate (prove)

dimostrare

to demonstrate that …

dimostrare che …

II.demonstrate [ˈde·məns·treɪt] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

demonstrate

manifestare

demonstrator [ˈde·məns·treɪ·t̬ɚ] SAM.

1. demonstrator (of a product):

demonstrator

dimostratore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. demonstrator (protester):

demonstrator

dimostrante m. in ž. spol

remonstrate [rɪ·ˈmɑ:nt·streɪt] GLAG. nepreh. glag.

remonstrate

rimostrare

demonstrable [dɪ·ˈmɑ:nts·trə·bl] PRID.

demonstrable

dimostrabile

remonstrance [rɪ·ˈmɑ:nt·strənts] SAM. ur. jez.

remonstrance

rimostranza ž. spol

administrative [əd·ˈmɪ·nɪs·trə·tɪv] PRID.

administrative

amministrativo, -a

illustrative [ɪ·ˈlʌs·trə·t̬ɪv, ˈɪ·ləs·treɪ·t̬ɪv] PRID. ur. jez.

illustrative

illustrativo, -a