fler v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fler v slovarju angleščina»italijanščina

flea [brit. angl. fliː, am. angl. fli] SAM.

flea

pulce ž. spol

to send sb away with a flea in their ear pog.

mandare via qn in malo modo

flea powder [ˈfliːˌpaʊdə(r)] SAM.

flea powder

polvere ž. spol antiparassitaria

flea market [brit. angl., am. angl. ˈfli ˌmɑrkət] SAM.

flea market

mercato m. spol delle pulci

flea collar [am. angl. ˈfli ˌkɑlər] SAM.

flea collar

collare m. spol antipulci

flea-bitten [brit. angl., am. angl. ˈflibɪtn] PRID.

1. flea-bitten:

flea-bitten animal

infestato dalle pulci

flea-bitten part of body

morso dalle pulci

2. flea-bitten (shabby):

flea-bitten pog.

pulcioso

flea-bitten pog.

lurido

water flea [am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər fli] SAM.

water flea

pulce ž. spol d'acqua

beach flea [ˈbiːtʃfliː] SAM.

beach flea

pulce ž. spol di mare

flea bite [am. angl. ˈflibaɪt] SAM.

1. flea bite:

flea bite

morso m. spol di pulce

2. flea bite (trifle):

flea bite fig.

inezia ž. spol

flea bite fig.

bazzecola ž. spol

sand flea [am. angl. ˈsæn(d) ˌfli] SAM.

sand flea

pulce ž. spol penetrante

baler [brit. angl. ˈbeɪlə, am. angl. ˈbeɪlər] SAM.

1. baler (person):

baler

imballatore m. spol / imballatrice ž. spol

2. baler (machine):

baler

imballatrice ž. spol

fler v slovarju PONS

Prevodi za fler v slovarju angleščina»italijanščina

flea [fli:] SAM.

flea

pulce ž. spol

fraza:

to send sb away with a flea in his/her ear

mandare via qu in malo modo

flea market SAM.

flea market

mercato m. spol delle pulci

flea-bitten PRID. pog.

flea-bitten

pidocchioso, -a

sand flea SAM.

sand flea

pulce ž. spol di mare

tiler [ˈtaɪ·lɚ] SAM.

tiler

piastrellista m. in ž. spol

idler [ˈaɪd·lɚ] SAM.

idler

pigro(-a) m. spol (ž. spol)

ruler SAM.

1. ruler:

ruler (governor)

governante m. in ž. spol

ruler (sovereign)

sovrano(-a) m. spol (ž. spol)

2. ruler (measuring device):

ruler

riga ž. spol

fleet¹ [fli:t] SAM.

1. fleet NAVT.:

fleet

flotta ž. spol

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta ž. spol aerea

car fleet

parco m. spol macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] PRID. (quick)

fleet

veloce

flew [flu:]

flew del. Pf., 1. pret. of fly

glej tudi fly, fly¹

fly [flaɪ] SAM.

fly (insect):

fly

mosca ž. spol

fraza:

he wouldn't harm a fly

non farebbe del male a una mosca

to drop (off) [or die] like flies pog.

cadere come le mosche

the only fly in the ointment

l'unico neo

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. fly bird, airplane:

fly

volare

2. fly (travel by aircraft):

fly

volare

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

precipitarsi

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly pog. (leave):

fly

scappare

fraza:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] GLAG. preh. glag.

1. fly (aircraft):

fly

pilotare

2. fly (make move through air):

fly

far volare

to fly a flag

sventolare una bandiera

to fly a kite

far volare un aquilone