glad v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za glad v slovarju angleščina»italijanščina

I.glad [brit. angl. ɡlad, am. angl. ɡlæd] PRID.

1. glad (pleased):

glad

contento, lieto, felice (about di; that che; to do di fare)

I am glad (that) you are able to come

sono contento che voi possiate venire

I'd be glad to help you

sarei felice di aiutarti or ti aiuterò volentieri

oh, I am glad!

oh, come sono felice!

he was only too glad to help me

non chiedeva altro che di aiutarmi

2. glad (cheering):

glad news

lieto

II.glad [brit. angl. ɡlad, am. angl. ɡlæd] GLAG. preh. glag. arh.

glad → gladden

III.glad [brit. angl. ɡlad, am. angl. ɡlæd]

to give sb the glad eye

guardare qn con occhi languidi

to give sb the glad hand

riservare un'accoglienza (fin troppo) calorosa a qn

in one's glad rags pog.

in ghingheri

I'll be glad to see the back or last of them pog.

non vedo l'ora che se ne vadano or sarei ben felice di non vederli mai più

glej tudi gladden

gladden [brit. angl. ˈɡlad(ə)n, am. angl. ˈɡlædn] GLAG. preh. glag.

gladden

rallegrare

gladden

allietare

Individual translation pairs

heartily glad, relieved

davvero, veramente

many a man would be glad of such an opportunity

più di un uomo sarebbe felice di avere un'occasione così

Prevodi za glad v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

lieto persona

glad

essere lieto di qc

to be happy or glad about sth

sarei lieto di aiutarla

I'd be glad to help you

lieto notizia

glad

essere in ghingheri

to be in one's glad rags pog.

contento

glad

sono contento che tu sia qui

I'm glad you are here

essere felice

to be happy or glad or delighted or pleased per, di qcs: about sth per qcn: for sb che: that

essere felice di fare

to be happy or glad to do

sono felice di vederti

I'm happy or glad to see you

ti aiuterei volentieri

I'd be glad to help you, I would gladly help you

sono felicissimo di vederti

am I ever glad to see you

godere

to be glad

glad v slovarju PONS

Prevodi za glad v slovarju angleščina»italijanščina

glad <gladder, gladdest> [glæd] PRID.

glad

contento, -a

to be glad about sth

essere contento di qc

I'd be glad to go with you

verrei volentieri con te

glad rags SAM. pl sl

to put on one's glad rags

mettersi in ghingheri

Prevodi za glad v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

in gran gala

in one's glad rags

mettersi in gran gala

to put one's glad rags on

glad Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to put on one's glad rags

mettersi in ghingheri

to be glad about sth

essere contento di qc

I'd be glad to go with you

verrei volentieri con te

to put one's glad rags on

mettersi in gran gala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I'm glad you came tonight, because we have a very special guest of horror with us.

en.wikipedia.org

I shall be glad of any opportunity to approve myself.

en.wikipedia.org

His family is glad to see him not hurt, and praise his heroic efforts.

en.wikipedia.org

However, 84 percent of former participants surveyed later said they were glad or very glad to have participated.

en.wikipedia.org

They should feel glad that they've been involved in the creative process.

en.wikipedia.org

Every day they... ate together with glad and sincere hearts...

en.wikipedia.org

I think everyone is glad that they can have any beliefs that they want.

en.wikipedia.org

He was unsuccessful but proclaimed that he was glad he had come to protest.

en.wikipedia.org

He is just glad to be able to listen to the sounds of music coming from the streets.

en.wikipedia.org

They were glad to take over, in perfect silence.

en.wikipedia.org