interveniert v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za interveniert v slovarju angleščina»italijanščina

intervener [brit. angl. ɪntəˈviːnə, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvinər] SAM.

1. intervener:

intervener

chi interviene

2. intervener PRAVO:

intervener

interveniente m. in ž. spol

non-intervention [brit. angl., am. angl. ˌnɑnɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n] SAM.

non-intervention

non intervento m. spol

intervening [brit. angl. ɪntəˈviːnɪŋ, am. angl. ɪn(t)ərˈvinɪŋ] PRID.

in the intervening period or hours

nel frattempo

in the intervening 10 years

nei dieci anni intercorsi

I had grown taller during the intervening years

negli anni che erano trascorsi ero diventato più alto

he could see across the intervening fields to the hills

poteva vedere le colline al di là dei campi

I.interventionist [brit. angl. ɪntəˈvɛnʃ(ə)nɪst, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)nəst] SAM.

interventionist

interventista m. in ž. spol

II.interventionist [brit. angl. ɪntəˈvɛnʃ(ə)nɪst, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)nəst] PRID.

interventionist

interventistico

intervention [brit. angl. ɪntəˈvɛnʃ(ə)n, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n] SAM.

1. intervention:

intervention

intervento m. spol

an intervention on my behalf

un intervento in mio favore

2. intervention (EC) before samost.:

intervention beef, butter

acquistato con l'intervento della Comunità Europea

intervention price, stocks

di intervento

crisis intervention [ˈkraɪsɪsɪntəˌvenʃn] SAM. (in welfare work)

crisis intervention

intervento m. spol immediato, d'urgenza

Family Crisis Intervention Unit [ˌfæməlɪˌkraɪsɪsɪntə-ˈvenʃnˌjuːnɪt] SAM.

Family Crisis Intervention Unit

= gruppo di pronto intervento che agisce in caso di drammi familiari

intervene [brit. angl. ɪntəˈviːn, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvin] GLAG. nepreh. glag.

1. intervene (take action):

intervene

intervenire

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

to intervene in a dispute

intervenire in un conflitto

2. intervene (happen):

intervene

avvenire

intervene

capitare

if nothing intervenes

se non capita nulla

10 years had intervened

erano passati 10 anni

3. intervene (mediate):

intervene

intervenire, interporsi (between tra)

intervertebral [brit. angl. ˌɪntəˈvəːtɪbr(ə)l, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvərdəbrəl] PRID.

intervertebral

intervertebrale

interveniert v slovarju PONS

Prevodi za interveniert v slovarju angleščina»italijanščina

intervening PRID.

in the intervening period

nel frattempo

in the intervening days

nei giorni di intervallo

I.interventionist [ˌɪn·t̬ɚ·ˈven·ʃə·nɪst] SAM. POLIT., GOSP.

interventionist

interventista m. in ž. spol

II.interventionist [ˌɪn·t̬ɚ·ˈven·ʃə·nɪst] PRID.

interventionist

interventista

intervention [ˌɪn·t̬ɚ·ˈven·ʃən] SAM.

intervention

intervento m. spol

military intervention VOJ.

intervento militare

intervention price GOSP.

prezzo m. spol di intervento

intervene [ˌɪn·t̬ɚ·ˈvi:n] GLAG. nepreh. glag.

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenire

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

intromettersi in qc

3. intervene (elapse):

intervene

trascorrere

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina