jury's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jury's v slovarju angleščina»italijanščina

jury [brit. angl. ˈdʒʊəri, am. angl. ˈdʒʊri] SAM.

1. jury PRAVO:

jury

giuria ž. spol

to be or to serve on a jury

fare parte di una giuria

to be picked for a jury

essere chiamato a fare parte di una giuria

to instruct the jury

dare istruzioni alla giuria

“members of the jury”

“i membri della giuria”

the jury is still out PRAVO

la giuria non ha ancora deliberato

the jury is still out fig.

non se ne sa ancora nulla, non si conosce ancora la risposta

2. jury (at competition):

jury

giuria ž. spol

jury shopping [ˈdʒʊərɪˌʃɒpɪŋ] SAM. am. angl.

jury shopping

= selezione dei giurati

jury duty [ˈdʒʊərɪˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] SAM. am. angl.

jury duty → jury service

glej tudi jury service

jury service [ˈdʒʊərɪˌsɜːvɪs] SAM. brit. angl.

to do jury service

essere membro di una giuria or fare parte di una giuria

jury system [ˈdʒʊərɪˌsɪstəm] SAM.

jury system

= sistema di giudizio che si avvale di una giuria

jury box [am. angl. ˈdʒʊri ˌbɑks, ˈdʒuri ˌbɑks] SAM.

jury box

banco m. spol dei giurati

petit jury [brit. angl. ˈpɛti ˌdʒʊəri] SAM. am. angl. PRAVO

petit jury

giuria ž. spol ordinaria

grand jury [brit. angl., am. angl. ɡrænd ˈdʒʊri] SAM. am. angl.

grand jury

giuria dell'udienza preliminare

jury service [ˈdʒʊərɪˌsɜːvɪs] SAM. brit. angl.

to do jury service

essere membro di una giuria or fare parte di una giuria

trial jury [ˈtraɪəlˌdʒʊərɪ] SAM. am. angl. PRAVO

trial jury

giuria ž. spol (in un processo)

jury-mast [ˈdʒʊərɪmɑːst] SAM. NAVT.

jury-mast

albero m. spol di fortuna

jury's v slovarju PONS

Prevodi za jury's v slovarju angleščina»italijanščina

jury [ˈdʒʊ·ri] SAM.

jury

giuria ž. spol

grand jury <- -ies> SAM. PRAVO

grand jury

Gran Giurì m. spol

jury-rig GLAG. preh. glag.

jury-rig

realizzare con mezzi di fortuna

Individual translation pairs

hung jury PRAVO

giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto

PRAVO to be tried by a jury of one's peers

essere giudicato dai propri pari

trial by jury

processo m. spol con giuria

Prevodi za jury's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

giurì

jury

giuria

jury

timone di fortuna

jury rudder

banco della giuria

jury box

jury's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

PRAVO to be tried by a jury of one's peers

essere giudicato dai propri pari

hung jury PRAVO

giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto

trial by jury

processo m. spol con giuria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some said the jury's indecision may indicate that the public is becoming increasingly aware of combat stress and its effects on soldiers.

en.wikipedia.org

The jury forewoman stood up and was asked the jury's verdict on each of those 12 counts and of course came back with the word "guilty" each time.

www.abc.net.au

Exceptional marks (usually above 18/20) can be rewarded by the unofficial "flicitations du jury" (jury's congratulations).

en.wikipedia.org

After the interview, the jury's opinions will be shown to the contestant on a television set.

en.wikipedia.org

Titre had been free on bail, and was taken into custody after the jury's verdict was announced.

www.virginislandsdailynews.com

One trial analyst also agreed with the jury's verdict.

en.wikipedia.org

The other witnesses for him were unconvincing and the jury's own reaction to the work was derisive.

en.wikipedia.org