mincing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mincing v slovarju angleščina»italijanščina

mincing [brit. angl. ˈmɪnsɪŋ, am. angl. ˈmɪnsɪŋ] PRID.

mincing

affettato

mincing

lezioso

mincing machine [ˈmɪnsɪŋməˌʃiːn] SAM.

mincing machine

tritacarne m. spol

I.mince [brit. angl. mɪns, am. angl. mɪns] SAM. brit. angl. GASTR.

mince

carne ž. spol tritata, macinata

beef, pork mince

carne tritata di manzo, di maiale

II.mince [brit. angl. mɪns, am. angl. mɪns] GLAG. preh. glag.

mince meat

tritare, macinare

mince vegetable

tritare, tagliuzzare

III.mince [brit. angl. mɪns, am. angl. mɪns] GLAG. nepreh. glag. slabš. (walk)

mince

camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV.mince [brit. angl. mɪns, am. angl. mɪns]

not to mince matters or one's words

parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up GLAG. [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up

tritare

mince up

macinare

mince pie [brit. angl., am. angl. ˈˌmɪns ˈpaɪ] SAM.

mince pie

= tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

Prevodi za mincing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tagliuzzamento

mincing

tritatura

mincing

leziosaggine (atto)

mincing gesture

leziosaggine (discorso)

mincing speech

lezioso persona

mincing

lezioso modi

mincing

sminuzzamento

mincing

mincing v slovarju PONS

Prevodi za mincing v slovarju angleščina»italijanščina

I.mince [mɪns] GLAG. preh. glag.

1. mince (shred):

mince

macinare

mince

tritare

2. mince (use tact):

to not mince words

non usare mezzi termini

II.mince [mɪns] GLAG. nepreh. glag.

mince

camminare in modo affettato

III.mince [mɪns] SAM.

mince

carne ž. spol tritata

mince pie SAM.

mince pie

pasticcino m. spol con ripieno di frutta secca

Individual translation pairs

to mince one's words

misurare le parole

to not mince one's words

non avere peli sulla lingua

mincing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to mince one's words

misurare le parole

to not mince one's words

non avere peli sulla lingua

to not mince words

non usare mezzi termini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Without mincing words, the legislature occupies a central role in any democratic setting.

thenationonlineng.net

But, if there's even just a tinge or "twinge" of doubt or suspicion, they should be ready to face the mincing music!

entertainment.inquirer.net

He used potatoes in a variety of ways, including mincing them as fine as rice, then cooking them like a risotto.

www.washingtonpost.com

I suppose mincing, apart from being a means of walking around, is a way of life...

www.kentonline.co.uk

Without mincing words, his paper blasted the war on drugs, sending the government reeling on the ropes.

opinion.inquirer.net

Later, they chopped up their victims and fed them through a mincing machine.

www.telegraph.co.uk

I also like the way she keeps her gremolata cut large instead of mincing it into oblivion.

montrealgazette.com

Trim the jalapeno, slice in half lengthwise, then remove the seeds before mincing.

abcnews.go.com

He was in uniform, and walked with a slight mincing step, made somewhat grotesque by his bulkiness.

www.canberratimes.com.au

We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.

www.indcatholicnews.com