ministering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ministering v slovarju angleščina»italijanščina

ministering angel [am. angl. ˌmɪnɪst(ə)rɪŋ ˈeɪndʒl] SAM.

ministering angel

angelo m. spol custode also fig.

I.minister [brit. angl. ˈmɪnɪstə, am. angl. ˈmɪnəstər] SAM.

1. minister POLIT.:

minister

ministro m. spol

Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)

Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione

Minister of or for Defence, the Environment or Defence, Environment minister

Sottosegretario alla Difesa, all'Ambiente

2. minister REL.:

minister

ministro m. spol

minister of religion

ministro del culto

II.minister [brit. angl. ˈmɪnɪstə, am. angl. ˈmɪnəstər] GLAG. nepreh. glag.

1. minister (care for) ur. jez.:

to minister to person

dare assistenza a, provvedere a

to minister to sb's needs

provvedere ai bisogni di qn

2. minister REL.:

to minister to parish, village

essere il sacerdote or il pastore di

foreign minister [brit. angl., am. angl. ˈfɔrən ˈmɪnəstər] SAM.

foreign minister

ministro m. spol degli esteri

cabinet minister [am. angl. ˈkæb(ə)nət ˈmɪnəstər] SAM. brit. angl.

cabinet minister

ministro m. spol del gabinetto

cabinet minister

membro m. spol del gabinetto

junior minister [ˌdʒuːnɪəˈmɪnɪstə(r)] SAM.

junior minister

sottosegretario m. spol

she is the junior health minister

è sottosegretario alla sanità

Defence minister [dɪˈfensˌmɪnɪstə(r)] SAM. (in GB)

Defence minister

sottosegretario m. spol alla difesa

shadow minister [ˌʃædəʊˈmɪnɪstə(r)] SAM.

shadow minister (in GB) POLIT. → shadow secretary

glej tudi shadow secretary

shadow secretary [ˌʃædəʊˈsekrətrɪ, -rəterɪ] SAM. (in GB) POLIT.

the shadow secretary for employment, foreign affairs

= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri

minister plenipotentiary <mn. ministers plenipotentiary> [ˌmɪnɪstəplenɪpəˈtenʃərɪ] SAM.

minister plenipotentiary

ministro m. spol plenipotenziario

minister resident <mn. ministers resident> [ˌmɪnɪstəˈrezɪdənt] SAM.

minister resident

ministro m. spol residente

prime minister [brit. angl., am. angl. praɪm ˈmɪnəstər] SAM.

prime minister

primo ministro m. spol

ministering v slovarju PONS

Prevodi za ministering v slovarju angleščina»italijanščina

minister [ˈmɪ·nɪ·stɚ] SAM. POLIT., REL.

minister

ministro(-a) m. spol (ž. spol)

prime minister SAM. POLIT.

prime minister

primo ministro m. in ž. spol

foreign minister SAM.

foreign minister

ministro(-a) m. spol (ž. spol) degli esteri

Individual translation pairs

minister without portfolio

ministro(-a) m. spol (ž. spol) senza portafoglio

to ordain sb as (a) priest/minister

ordinare qu sacerdote

Prevodi za ministering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

Palazzo Chigi

prime minister's office

palazzo

There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

ministering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to ordain sb as (a) priest/minister

ordinare qu sacerdote

minister without portfolio

ministro(-a) m. spol (ž. spol) senza portafoglio