one-woman v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za one-woman v slovarju angleščina»italijanščina

one-woman [brit. angl. ˈwʌnˌwʊmən, am. angl. wən ˈwʊmən] PRID.

1. one-woman job:

one-woman (for one person)

per cui basta una sola donna

one-woman (done by one person)

fatto da una sola donna

it's a one-woman outfit or operation or company

fa tutto da sola or è una ditta individuale

2. one-woman (monogamous):

he's a one-woman man

è un uomo fedele

one-woman show [ˌwʌnwʊmənˈʃəʊ] SAM.

1. one-woman show GLED.:

one-woman show

recital m. spol

2. one-woman show UM.:

one-woman show

(mostra) personale ž. spol

3. one-woman show (in business) fig.:

it's a one-woman show pog.

è una ditta individuale

Individual translation pairs

she's a one-man woman

è una donna fedele

Prevodi za one-woman v slovarju italijanščina»angleščina

ditta [ˈditta] SAM. ž. spol

ditta

firm

ditta (impresa)

business

ditta (impresa)

company

ditta (impresa)

concern

ditta (impresa)

house

una ditta ben avviata

a going concern

ditta di elettronica, di trasporti

electronics, haulage firm

ditta individuale (gestita da un uomo)

one-man company

ditta individuale (gestita da una donna)

one-woman company

ditta commerciale

business firm

ditta costruttrice

building firm, construction company

ditta all'ingrosso

wholesale company, wholesalers

è lei che manda avanti la ditta

she runs the whole business

lavorare in or presso or per una ditta

to work for a company

viaggiare per una ditta

to travel for a company

il movimento di personale in una ditta

staff changes in a company

gli insediamenti della ditta all'estero

the firm's sites abroad

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

in all the firm's 50-year history

offre la ditta

it's on the house

avere 15 anni di anzianità nella ditta

to have been with the firm for 15 years

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Sirs brit. angl.

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Gentlemen am. angl.

ditta affiliata

affiliate

ditta fittizia

dummy company

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Beautifully written and wonderfully performed, this one-woman show was very, very good...

en.wikipedia.org

The album, released in 2006, is a live recording of her one-woman show by the same name; it combines comedic monologues and musical performances.

en.wikipedia.org

The album is a live recording of her one-woman show by the same name; it combines comedic monologues and musical performances.

en.wikipedia.org

She performed in a series of one-woman comedy shows in the 1990s.

en.wikipedia.org

The television production was intended to be a one-woman microdrama shown for only a few minutes each day and presented as real to the public.

en.wikipedia.org