opportunities v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za opportunities v slovarju angleščina»italijanščina

equal opportunity [am. angl. ˈikwəl ˈˌɑpərˈˌt(j)unədi]

equal opportunity equal opportunities SAM.:

equal opportunities npl

pari opportunità ž. spol

equal opportunities before samost. employer

che applica i criteri di pari opportunità

equal opportunities legislation

per le pari opportunità

opportunity [brit. angl. ɒpəˈtjuːnɪti, am. angl. ˌɑpərˈt(j)unədi] SAM.

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity

opportunità ž. spol

opportunity

occasione ž. spol (for di; to do, of doing, for doing di fare)

to seek an opportunity for discussion, rest

cercare un'occasione per discutere, per riposare

to give sb an or the opportunity to do

dare a qn l'opportunità or l'occasione di fare

to give sb every opportunity

dare a qn tutte le possibilità (to do di fare)

to miss a golden opportunity

perdere un'occasione d'oro

I should like to take this opportunity to say

vorrei approfittare dell'occasione per dire

at the earliest opportunity

alla prima occasione

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity

opportunità ž. spol

opportunity

possibilità ž. spol

training, career opportunities

possibilità di formazione, di carriera

export, investment opportunity

possibilità d'esportazione, d'investimento

a job with opportunities

un lavoro che offre opportunità, prospettive

“ideal opportunity in industry for young graduate”

“occasione ideale per un giovane laureato di entrare nell'industria”

opportunity knocks!

la fortuna bussa alla porta!

Equal Opportunities Commission [ˌiːkwəlˌɒpəˈtjuːnətɪzkəˌmɪʃn, -ˈtuːn-] SAM. brit. angl.

Equal Opportunities Commission

commissione ž. spol per le pari opportunità

opportunity cost [ˌɒpəˈtjuːnətɪˌkɒst, ˌɒpərˈtuːnətɪˌkɔːst] SAM.

opportunity cost

costo m. spol opportunità

opportunity cost

costo m. spol di sostituzione

photo opportunity [brit. angl. ˈfəʊtəʊɒpəˌtʃuːnɪti, am. angl. ˈfoʊdoʊ ˌɑpərˌtunədi] SAM.

photo opportunity

= opportunità per un personaggio famoso di venire ripreso dai fotoreporter

market opportunity [ˌmɑːkɪtɒpəˈtjuːnətɪ, -ˈtuːn-] SAM.

market opportunity

nicchia ž. spol di mercato

Individual translation pairs

fritter away resources, opportunities, time

sprecare

Prevodi za opportunities v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

agevolazioni commerciali

commercial opportunities

agevolazioni per le esportazioni

export opportunities

opportunità

opportunity

dare a qn l'opportunità di fare

to give sb the opportunity or chance to do

cogliere, perdere un'opportunità

to take, miss an opportunity or a chance

è una grossa opportunità che ti si presenta

it's a wonderful opportunity for you

un'altra opportunità sprecata

another wasted opportunity

pari opportunità

equal opportunities, equality of opportunity

opportunità di lavoro

occupational or job opportunity

ogni lasciata è persa

opportunity only knocks once

opportunities v slovarju PONS

Prevodi za opportunities v slovarju angleščina»italijanščina

opportunity <-ies> [ˌɑ:·pɚ·ˈtu:·nə·ti] SAM.

opportunity

opportunità ž. spol

opportunity to do [or of doing] sth

opportunità di fare qc

at the earliest (possible) opportunity

alla prima occasione

equal opportunity SAM.

equal opportunity

pari opportunità ž. spol pl

photo opportunity SAM.

photo opportunity

opportunità ž. spol di essere fotografato

Individual translation pairs

muff opportunity

lasciarsi sfuggire

an opportunity for advancement

un'opportunità per migliorare

Prevodi za opportunities v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

par condicio

equal opportunity

opportunità

opportunity

possibilità

opportunity

orizzonte

opportunity

prendere [o cogliere] la palla al balzo fig.

to seize the opportunity

opportunities Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

opportunity to do [or of doing] sth

opportunità di fare qc

at the earliest (possible) opportunity

alla prima occasione

a window of opportunity

una opportunità

to squander an opportunity

sprecare un'opportunità

an opportunity for advancement

un'opportunità per migliorare

to miss an opportunity

perdere un'occasione

to pounce on an opportunity

prendere l'occasione al volo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Human opportunism should not be confused with seeking opportunities as such, or making use of opportunities when they arise.

en.wikipedia.org

Many entrepreneurial opportunities exist in the institute for the students.

en.wikipedia.org

Five winning numbers plus a powerball were printed across the top of the card, with 12 opportunities to match.

en.wikipedia.org

There are also opportunities to have a go at blacksmithing, watch demonstrations and buy iron-forged products.

en.wikipedia.org

These organizations provide ready opportunities for participation in these and other special interests, and for personal and professional growth.

en.wikipedia.org

This affords many cultural and historical insights, photo opportunities and a break from the school routine.

en.wikipedia.org

This led to major dissatisfaction among many politically important groups, and provided opportunities for reactionary elements in the state.

en.wikipedia.org

She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women.

en.wikipedia.org

To identify the market dynamics of refractories market dynamics by drivers, restrains, opportunities and challenges.

www.digitaljournal.com

Reports from residents indicate that individuals had actually turned down other employment opportunities because they did not wish to leave the cooperative, neighborly, low-cost environment of their mutual housing project.

en.wikipedia.org