paelicatus v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paelicatus v slovarju angleščina»italijanščina

I.delicate [brit. angl. ˈdɛlɪkət, am. angl. ˈdɛlɪkət] PRID.

1. delicate:

delicate (fine) features

delicato, fine

delicate patterning, hands, gesture

delicato

delicate (subtle) shade

tenue

delicate perfume

delicato, tenue

delicate touch

delicato, leggero

2. delicate (easily damaged):

delicate china

fragile

delicate fabric

delicato

3. delicate (finely tuned):

delicate mechanism, balance

sensibile

4. delicate (not robust):

delicate health, stomach

delicato, debole

I feel a bit delicate this morning

mi sento un po' debole questa mattina

5. delicate (requiring skill or tact):

delicate operation, problem, moment, situation, subject

delicato

her delicate handling of the problem

la sua delicatezza nel trattare il problema

II.delicates SAM.

delicates npl (fabrics):

delicates

(tessuti) delicati m. spol

indelicate [brit. angl. ɪnˈdɛlɪkət, am. angl. ɪnˈdɛləkət] PRID. ur. jez.

1. indelicate (tactless):

indelicate action, remark

indelicato

it was indelicate of her to mention it

non è stato delicato da parte sua parlarne

2. indelicate (coarse) evfem.:

indelicate comment, act

rozzo

delicately [brit. angl. ˈdɛlɪkətli, am. angl. ˈdɛlɪkətli] PRISL.

1. delicately crafted, embroidered, flavoured:

delicately

delicatamente, finemente

2. delicately handle, treat, phrase:

delicately

con delicatezza

paelicatus v slovarju PONS

Prevodi za paelicatus v slovarju angleščina»italijanščina

delicate [ˈde·lɪ·kət] PRID.

1. delicate (fragile):

delicate

delicato, -a

to be in delicate health

essere delicato di salute

2. delicate (fine):

delicate

raffinato, -a

delicate balance

delicato, -a

3. delicate (soft):

delicate aroma, color

delicato, -a

4. delicate (tricky):

delicate situation

delicato, -a

5. delicate (highly sensitive):

delicate

sensibile