sales division v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sales division v slovarju angleščina»italijanščina

sales division SAM.

sales division

reparto m. spol vendite

Prevodi za sales division v slovarju italijanščina»angleščina

reparto vendite

sales (division)

Prevodi za sales division v slovarju angleščina»italijanščina

I.sale [brit. angl. seɪl, am. angl. seɪl] SAM.

1. sale (selling):

sale

vendita ž. spol (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale brit. angl.

in vendita

on sale am. angl.

in saldo

to go on sale brit. angl.

essere messo in vendita

to go on sale am. angl.

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo m. spol

sale

svendita ž. spol (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) brit. angl. or on sale am. angl.

in saldo

to put sth in the sale brit. angl. or on sale am. angl.

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta ž. spol

sale

vendita ž. spol all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita ž. spol

to make a sale

concludere una vendita

II.sales SAM. npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite ž. spol

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before samost. department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite ž. spol

3. sales (department):

sales

ufficio m. spol vendite

sales

reparto m. spol vendite

division [brit. angl. dɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. dəˈvɪʒən] SAM.

1. division (splitting):

division BIOL., BOT., MAT.

divisione ž. spol (into in)

2. division (sharing):

division (of one thing)

ripartizione ž. spol

division (of one thing)

suddivisione ž. spol

division (of several things)

distribuzione ž. spol

3. division:

division VOJ., NAVT.

divisione ž. spol

division ADMIN. JEZ.

circoscrizione ž. spol

4. division TRG.:

division (branch, sector)

divisione ž. spol

division (branch, sector)

settore m. spol

division (department, team)

reparto m. spol

division (department, team)

servizio m. spol

chemicals division

settore chimico

5. division (in football):

division

serie ž. spol

division

divisione ž. spol

to be in division one, in the first division

essere in serie A, in prima divisione

a second division club

una squadra di seconda divisione

6. division (dissent):

division

divisione ž. spol

division

disaccordo m. spol (between tra)

7. division (in container):

division

compartimento m. spol

8. division (in GB) POLIT.:

division

= nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra

to claim a division

= chiedere la messa ai voti

9. division am. angl. UNIV.:

division

istituto m. spol

sales division v slovarju PONS

Prevodi za sales division v slovarju angleščina»italijanščina

sale [seɪl] SAM.

1. sale (act of selling):

sale

vendita ž. spol

2. sale (reduced prices):

sale

svendita ž. spol

the sales

i saldi

benefit sale

vendita ž. spol di beneficienza

end-of-season sale

saldi ž. spol di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta ž. spol

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio m. spol) vendite ž. spol pl

fraza:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] SAM.

1. division a. VOJ., MAT., ŠPORT:

division

divisione ž. spol

2. division (splitting up):

division

ripartizione ž. spol

3. division (disagreement):

division

disaccordo m. spol

4. division (separating point):

division

separazione ž. spol

5. division TRG. (branch of company):

division

divisione ž. spol