Prevodi za sobbing v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sobbing [am. angl. ˈsɑbɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sobbing.
- Predlogi za sobbing

sobbing

singhiozzi m. spol mn.

the sound of sobbing

il singhiozzare

II.sobbing [am. angl. ˈsɑbɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sobbing.
- Predlogi za sobbing

sobbing child:

sobbing

I.sob [brit. angl. sɒb, am. angl. sɑb] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

sob

singhiozzo m. spol

“forgive me, ” he said with a sob

“perdonami, ” disse con voce rotta (dai singhiozzi)

II.sob <forma in -ing sobbing, 1. pret., del. Pf. sobbed> [brit. angl. sɒb, am. angl. sɑb] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

III.sob <forma in -ing sobbing, 1. pret., del. Pf. sobbed> [brit. angl. sɒb, am. angl. sɑb] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

sob

IV.sob [brit. angl. sɒb, am. angl. sɑb]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

to sob one's heart out

piangere tutte le proprie lacrime

sob out GLAG. [sɒb -] (sob out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob out.
- Predlogi za sob out

sob out story:

raccontare [qc] tra i singhiozzi

sob sister [am. angl. sɑb ˈsɪstər] SAM. am. angl. NOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob sister.
- Predlogi za sob sister

sob sister pog.

= giornalista che scrive articoli di carattere sentimentale o risponde alla posta del cuore

sob story [brit. angl., am. angl. ˈsɑb ˌstɔri] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob story.
- Predlogi za sob story

storia ž. spol strappalacrime

sob stuff [ˈsɒbstʌf] SAM. pog., slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob stuff.
- Predlogi za sob stuff

= scritto, racconto pieno di sentimentalismo

s.o.b., SOB [am. angl. ˌɛsˌoʊˈbi] SAM. pog., slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede s.o.b..
- Predlogi za s.o.b.

s.o.b. → son of a bitch

s.o.b.

figlio m. spol di puttana

you s.o.b.!

figlio di puttana!

glej tudi son of a bitch

I.son of a bitch [brit. angl. ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ], sonofabitch SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede son of a bitch.
- Predlogi za son of a bitch

1. son of a bitch slabš.:

son of a bitch

figlio m. spol di puttana

2. son of a bitch (jocular):

son of a bitch

vecchio mio m. spol

how are you, you old son of a bitch? pog.

come stai, vecchio mio?

3. son of a bitch (difficult task):

son of a bitch

lavoro m. spol rognoso

son of a bitch

grana ž. spol

II.son of a bitch [brit. angl. ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ], sonofabitch MEDM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede son of a bitch.
- Predlogi za son of a bitch

son of a bitch

Prevodi za sobbing v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

dire or raccontare qc tra i singhiozzi

scoppiare in singhiozzi

to burst out sobbing

“perdonami, ” disse con la voce rotta dai singhiozzi

“forgive me, ” he said with a sob

una storia lacrimevole

Prevodi za sobbing v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sob <-bb-> [sɑ:b] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

sob

II.sob <-bb-> [sɑ:b] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

sob

dire tra i singhiozzi

III.sob [sɑ:b] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob.
- Predlogi za sob

sob

singhiozzo m. spol

sob story SAM. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sob story.
- Predlogi za sob story

storia ž. spol strappalacrime

Prevodi za sobbing v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

singhiozzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Sobbing, she begged her father to make other arrangements because she had an awful feeling. en.wikipedia.org

Sobbing, she tucks in the frightened girl and leaves the room. en.wikipedia.org

Sobbing profusely, she sat alone for over an hour awaiting their decision. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sobbing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski