Prevodi za someplace v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

someplace [brit. angl. ˈsʌmpleɪs, am. angl. ˈsəmˌpleɪs] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede someplace.
- Predlogi za someplace

someplace → somewhere

glej tudi somewhere

somewhere [brit. angl. ˈsʌmwɛː, am. angl. ˈsəmˌ(h)wɛr] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede somewhere.
- Predlogi za somewhere

1. somewhere (some place):

da qualche parte

she's somewhere about or around

è da qualche parte qui intorno

it's somewhere in this chapter

è a un certo punto del capitolo

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

somewhere hot, special

un posto caldo, speciale

he needs somewhere to sleep, stay

ha bisogno di un posto dove dormire, stare

somewhere or other

da una parte o dall'altra

somewhere (or other) in Asia

da qualche parte in Asia

he's often in the pub or somewhere pog.

è spesso al pub o in posti simili

they live in Manchester or somewhere pog.

abitano a Manchester o lì vicino

2. somewhere (at an unspecified point in range):

somewhere between 50 and 100 people

tra le 50 e le 100 persone

somewhere around 10 o'clock, £50

intorno alle 10, alle 50 sterline

they paid somewhere around £20, 000

hanno pagato all'incirca 20.000 sterline

now we're getting somewhere! (in questioning)

questo sì che è interessante!

now we're getting somewhere! (making progress)

ora sì che stiamo facendo progressi!

Individual translation pairs

somewhere or someplace am. angl., else

da qualche altra parte

Prevodi za someplace v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

in qualche posto (in frasi affermative)

somewhere, someplace am. angl.

Prevodi za someplace v slovarju angleščina»italijanščina

someplace [ˈsʌm·pleɪs] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede someplace.
- Predlogi za someplace

someplace

in qualche posto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

By rightsizing the company, you have an opportunity to pursue your goals and ambitions someplace else. www.dailyfinance.com

In this new model, data and tools are no longer stored on the single system, instead they are stored someplace else, in the cloud. en.wikipedia.org

And those who didn't abide by the contracts can go someplace else. en.wikipedia.org

To lie on a beach someplace seems almost sinful. en.wikipedia.org

Even outlaws must have someplace to call home, it seems. en.wikipedia.org

Sometime, someplace, may we meet again. en.wikipedia.org

He was tall, he was thin, and the way he was galloping it looked as though he was going someplace much more important than the podium... en.wikipedia.org

Police at the time believed that he intended to board a boat which would take him out of the island or to someplace on the south-western coast of the island. en.wikipedia.org

When the rocket ship crash lands, the group splits up to find someplace to fix their rocket ship. en.wikipedia.org

A man, barricaded someplace there, returned the fire. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "someplace" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski