staggers v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za staggers v slovarju angleščina»italijanščina

I.stagger [brit. angl. ˈstaɡə, am. angl. ˈstæɡər] SAM. (movement)

with a stagger (weakly)

vacillando

with a stagger (drunkenly)

barcollando

II.staggers SAM.

staggers npl VET. (disease):

staggers (in horses, sheep)

vermocane m. spol

staggers (in horses, sheep)

capostorno m. spol

III.stagger [brit. angl. ˈstaɡə, am. angl. ˈstæɡər] GLAG. preh. glag.

1. stagger (astonish):

stagger

sconcertare

stagger

meravigliare

2. stagger (spread out):

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

the closure will be staggered over five years

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

3. stagger TEH.:

stagger bolts, rivets, spokes

sfalsare

4. stagger ZRAČ. PROM.:

stagger wings

scalare

IV.stagger [brit. angl. ˈstaɡə, am. angl. ˈstæɡər] GLAG. nepreh. glag.

stagger (from weakness, illness, under load)

vacillare

stagger person: (drunkenly)

barcollare

stagger animal:

vacillare

to stagger in, out, off

entrare, uscire, andarsene barcollando

to stagger to the door, car

trascinarsi barcollando verso la porta, la macchina

she staggered back and fell

barcollò indietro e cadde

to stagger to one's feet

rimettersi in piedi barcollando

Individual translation pairs

dizzily stagger, reel

per le vertigini

Prevodi za staggers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

vermocane

staggers pl

capostorno

staggers pl

sfalsare

to stagger

barellare

to stagger

intervallare le partenze

to stagger the starts

sbarellare

to stagger

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

barcollare persona:

to stagger

staggers v slovarju PONS

Prevodi za staggers v slovarju angleščina»italijanščina

I.stagger [ˈstæ·gɚ] GLAG. nepreh. glag.

stagger

barcollare

II.stagger [ˈstæ·gɚ] GLAG. preh. glag.

1. stagger (amaze):

stagger

sconcertare

2. stagger work, payments:

stagger

scaglionare

III.stagger [ˈstæ·gɚ] SAM.

stagger

passo m. spol barcollante

Prevodi za staggers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scaglionare

to stagger

barcollare

to stagger

vacillare

to stagger