vindur v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vindur v slovarju angleščina»italijanščina

vigor

vigor → vigour

glej tudi vigour

vigour, vigor [brit. angl. ˈvɪɡə, am. angl. ˈvɪɡər] SAM.

1. vigour:

vigour (of person)

vigore m. spol

vigour (of person)

energia ž. spol

vigour (of plant)

rigoglio m. spol

vigour (of plant)

vigore m. spol

2. vigour (of argument, denial):

vigour

forza ž. spol

vigour

vigore m. spol

with great vigour

con grande vigore

3. vigour (of campaign, efforts):

vigour

energia ž. spol

vigour

vigore m. spol

vigour, vigor [brit. angl. ˈvɪɡə, am. angl. ˈvɪɡər] SAM.

1. vigour:

vigour (of person)

vigore m. spol

vigour (of person)

energia ž. spol

vigour (of plant)

rigoglio m. spol

vigour (of plant)

vigore m. spol

2. vigour (of argument, denial):

vigour

forza ž. spol

vigour

vigore m. spol

with great vigour

con grande vigore

3. vigour (of campaign, efforts):

vigour

energia ž. spol

vigour

vigore m. spol

I.indurate [brit. angl. ˈɪndjʊreɪt, am. angl. ˈɪnd(j)əˌreɪt] GLAG. preh. glag. neobč.

indurate

indurire, irrigidire also fig.

II.indurate [brit. angl. ˈɪndjʊreɪt, am. angl. ˈɪnd(j)əˌreɪt] GLAG. nepreh. glag. neobč.

indurate

indurirsi, irrigidirsi also fig.

I.indulge [brit. angl. ɪnˈdʌldʒ, am. angl. ɪnˈdəldʒ] GLAG. preh. glag.

1. indulge (satisfy):

indulge whim, desire, fantasy

appagare

indulge interest, passion

assecondare, soddisfare

she can indulge her love of music

può soddisfare la sua passione per la musica

2. indulge (humour):

indulge child

viziare, darla vinta a

indulge adult

assecondare

don't indulge him!

non dargliela vinta!

II.indulge [brit. angl. ɪnˈdʌldʒ, am. angl. ɪnˈdəldʒ] GLAG. nepreh. glag.

indulge

concedersi

indulge

permettersi

indulge (drink) evfem.

concedersi un goccio

to indulge in gossip, speculation, banter

lasciarsi andare a

to indulge in nostalgia, sentimentality

abbandonarsi a

to indulge in food, wine, cigar

concedersi

III.to indulge oneself GLAG. povr. glag.

to indulge oneself

indulgere

to indulge oneself

abbandonarsi

to indulge oneself in or with luxury

concedersi

to indulge oneself by doing

togliersi un capriccio facendo

I.Hindu [brit. angl. ˈhɪnduː, hɪnˈduː, am. angl. ˈhɪndu] PRID.

Hindu

indù

II.Hindu [brit. angl. ˈhɪnduː, hɪnˈduː, am. angl. ˈhɪndu] SAM.

Hindu

indù m. in ž. spol

I.induced [brit. angl. ɪnˈdjuːst] GLAG. del. Pf.

induced → induce

II.induced [brit. angl. ɪnˈdjuːst] PRID.

1. induced:

induced labour

travaglio indotto

2. induced (in composti):

drug-, stress-induced

indotto or provocato dalla droga, dallo stress

self-induced

autoindotto

glej tudi induce

induce [brit. angl. ɪnˈdjuːs, am. angl. ɪnˈd(j)us] GLAG. preh. glag.

1. induce:

induce (persuade)

indurre, persuadere (to do a fare)

induce (stronger)

istigare (to a; to do a fare)

nothing would induce me to fly again

nulla potrebbe convincermi a volare di nuovo

2. induce (bring about):

induce emotion, response

indurre, provocare

this drug induces sleep

questo medicinale provoca il sonno

3. induce MED.:

to induce labour

indurre or provocare il travaglio

she was induced

le è stato indotto il travaglio

4. induce:

induce ELEK., FILOZ.

indurre

I.endure [brit. angl. ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, am. angl. ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] GLAG. preh. glag.

endure personal experience, humiliation, hardship

resistere a

endure behaviour, sight, lifestyle, person

sopportare, tollerare

endure attack, defeat, imprisonment

subire

II.endure [brit. angl. ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, am. angl. ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] GLAG. nepreh. glag. (last)

endure

durare

indult [brit. angl. ɪnˈdʌlt, am. angl. ɪnˈdəlt] SAM. REL.

indult

indulto m. spol

induce [brit. angl. ɪnˈdjuːs, am. angl. ɪnˈd(j)us] GLAG. preh. glag.

1. induce:

induce (persuade)

indurre, persuadere (to do a fare)

induce (stronger)

istigare (to a; to do a fare)

nothing would induce me to fly again

nulla potrebbe convincermi a volare di nuovo

2. induce (bring about):

induce emotion, response

indurre, provocare

this drug induces sleep

questo medicinale provoca il sonno

3. induce MED.:

to induce labour

indurre or provocare il travaglio

she was induced

le è stato indotto il travaglio

4. induce:

induce ELEK., FILOZ.

indurre

indue

indue → endue

glej tudi endue

endue [brit. angl. ɪnˈdjuː, ɛnˈdjuː, am. angl. ɪnˈd(j)u, ɛnˈd(j)u] GLAG. preh. glag.

1. endue (endow):

endue

dotare, fornire (with di)

2. endue neobč.:

endue

vestire (with con)

vindur v slovarju PONS

Prevodi za vindur v slovarju angleščina»italijanščina

vigor [ˈvɪ·gɚ] SAM.

vigor

vigore m. spol

I.Hindu [ˈhɪn·du:] SAM.

Hindu

indù m. in ž. spol nesprem.

II.Hindu [ˈhɪn·du:] PRID.

Hindu

indù

I.endure [en·ˈdʊr] GLAG. preh. glag.

1. endure (tolerate):

endure

sopportare

2. endure (suffer):

endure

resistere a

II.endure [en·ˈdʊr] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

endure

durare

induct [ɪn·ˈdʌkt] GLAG. preh. glag.

1. induct (install):

induct

insediare

2. induct (initiate):

induct

iniziare

3. induct (recruit):

induct

arruolare

induce [ɪn·ˈdu:s] GLAG. preh. glag.

1. induce (persuade) a. ELEK., FIZ.:

induce

indurre

2. induce (cause):

induce

provocare

indulge [ɪn·ˈdʌldʒ] GLAG. preh. glag. (allow)

indulge

assecondare

indulge desire

soddisfare

to indulge oneself in …

concedersi…