chiffonnier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chiffonnier v slovarju francoščina»angleščina

I.chiffonn|ier (chiffonnière) [ʃifɔnje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

chiffonnier (chiffonnière)

rag-and-bone man/woman

II.chiffonn|ier SAM. m. spol

chiffonn|ier m. spol (meuble):

chiffonn|ier

chiffonnier

III.chiffonn|ier (chiffonnière) [ʃifɔnje, ɛʀ]

se battre comme des chiffonniers

to fight like cat and dog

être habillé comme un chiffonnier

to be dressed like a tramp

Prevodi za chiffonnier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chiffonnier

chiffonnier m. spol

rag-and-bone man

chiffonnier m. spol

junkman

chiffonnier-ferrailleur m. spol

chiffonnier v slovarju PONS

Prevodi za chiffonnier v slovarju francoščina»angleščina

chiffonnier (-ière) [ʃifɔnje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

se disputer comme des chiffonniers

to quarrel like fishwives

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les habitants y exercent des petits métiers comme chiffonnier, ferrailleur, commerçant, etc.

fr.wikipedia.org

Le métier de chiffonnier était basé sur le troc.

fr.wikipedia.org

Chiffonnier piqueur : il travaillait la nuit, récoltant le meilleur, face au secondeur et au gadouilleur.

fr.wikipedia.org

Les débris furent ramassés par un chiffonnier qui les vendit au marché aux puces.

fr.wikipedia.org

Il faut encore mentionner les centonaires (ou chiffonniers), des fabricants d'étoffes et de lainages.

fr.wikipedia.org

Cette réutilisation donne lieu à un important trafic assuré par les chiffonniers ou marchands de chiffes.

fr.wikipedia.org

Dans la semaine, c'était au tour des chiffons et ferraille que le chiffonnier transportait dans une carriole ou une vieille auto.

fr.wikipedia.org

Papu, chiffonnier de son état, est un être grossier qui gagne sa vie en trichant aux jeux de cartes et en vendant des ballons.

fr.wikipedia.org

Les plumes étaient conservées, lavées, séchées et vendues à un chiffonnier ou gardées pour ses propres oreillers et édredons.

fr.wikipedia.org

Ce journal manuscrit est redécouvert chez un chiffonnier en 1824, publié en partie en 1824 et en totalité en 1903.

fr.wikipedia.org