contournée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contournée v slovarju francoščina»angleščina

I.contourné (contournée) [kɔ̃tuʀne] GLAG. del. Pf.

contourné → contourner

II.contourné (contournée) [kɔ̃tuʀne] PRID.

1. contourné:

contourné (contournée) pied de meuble, coquille

(elaborately) curved

contourné (contournée) jambe

deformed

2. contourné raisonnement, style:

contourné (contournée)

convoluted

glej tudi contourner

contourner [kɔ̃tuʀne] GLAG. preh. glag.

1. contourner (passer à côté):

contourner ville, obstacle

to by-pass

2. contourner (faire le tour de):

contourner colline

to skirt (around)

3. contourner (éviter) dobes., fig.:

contourner obstacle, difficulté

to get round

4. contourner:

contourner (façonner) vase

to shape

contourner (tracer) volutes

to trace

contourner [kɔ̃tuʀne] GLAG. preh. glag.

1. contourner (passer à côté):

contourner ville, obstacle

to by-pass

2. contourner (faire le tour de):

contourner colline

to skirt (around)

3. contourner (éviter) dobes., fig.:

contourner obstacle, difficulté

to get round

4. contourner:

contourner (façonner) vase

to shape

contourner (tracer) volutes

to trace

Individual translation pairs

contourner l'obstacle

to get around the obstacle

Prevodi za contournée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

skate round

contourner

skirt round

contourner

circumvent law, problem, embargo, sanctions

contourner

bypass town, city

contourner

bypass law, procedure

contourner

finesse objections

contourner

detour

contourner

skirt

contourner

contournée v slovarju PONS

Prevodi za contournée v slovarju francoščina»angleščina

contourner [kɔ̃tuʀne] GLAG. preh. glag.

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture

to bypass sth

contourner qc personne

to go round sth

2. contourner (éluder):

contourner

to get round

Prevodi za contournée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

circumvent regulations

contourner

get round

contourner

skirt path

contourner

circumnavigate (by yacht)

contourner

bypass

contourner

to find a way round a problem fig.

arriver a contourner un problème

round

contourner

to bend the law

contourner la loi

contournée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contourner qc route, voiture

to bypass sth

contourner qc personne

to go round sth