courbaturée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za courbaturée v slovarju francoščina»angleščina

courbature [kuʀbatyʀ] SAM. ž. spol

courbature

ache

avoir des courbatures

to be stiff

j'ai des courbatures dans les jambes

my legs are stiff

être plein de courbatures

to be stiff all over

donner des courbatures à qn/dans le bras de qn

to make sb/sb's arm stiff

courbaturé (courbaturée) [kuʀbatyʀe] PRID.

courbaturé (courbaturée) (après effort)

stiff

courbaturé (courbaturée) (pendant grippe)

aching

être tout courbaturé après un match

to be stiff all over after a match

j'ai le bras courbaturé

my arm is stiff

Prevodi za courbaturée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

charley horse

courbature ž. spol (dans les muscles des jambes)

stiff (after sport, sleeping badly)

courbaturé

to feel stiff after riding/sleeping on the floor

se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre

courbaturée v slovarju PONS

Prevodi za courbaturée v slovarju francoščina»angleščina

courbaturé(e) [kuʀbatyʀe] PRID.

être courbaturé

to be aching

courbature [kuʀbatyʀ] SAM. ž. spol souvent mn.

courbature

ache

courbaturée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être courbaturé

to be aching