enflée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za enflée v slovarju francoščina»angleščina

I.enfler [ɑ̃fle] GLAG. preh. glag.

1. enfler fig. récit, événements:

enfler

to exaggerate

enfler la voix

to raise one's voice

2. enfler dobes.:

enfler vent: voiles

to swell

enfler crues, dégel: eaux, rivière

to swell

II.enfler [ɑ̃fle] GLAG. nepreh. glag.

1. enfler dobes.:

enfler partie du corps:

to swell (up)

enfler rivière, mer:

to swell

ma cheville a beaucoup enflé

my ankle has swollen (up) a lot

2. enfler fig. rumeur, colère:

enfler

to spread

III.s'enfler GLAG. povr. glag.

s'enfler povr. glag.:

s'enfler colère:

to mount

s'enfler voix, son:

to rise

s'enfler rumeur:

to grow

IV.enfler [ɑ̃fle]

avoir les chevilles qui enflent pog.

to be swollen headed pog.

I.enflé (enflée) [ɑ̃fle] GLAG. del. Pf.

enflé → enfler

II.enflé (enflée) [ɑ̃fle] PRID.

1. enflé dobes. poignet, jambe:

enflé (enflée)

swollen

2. enflé style:

enflé (enflée)

bombastic

III.enflé SAM. m. spol

enflé m. spol sleng:

enflé

bastard sleng

glej tudi enfler

I.enfler [ɑ̃fle] GLAG. preh. glag.

1. enfler fig. récit, événements:

enfler

to exaggerate

enfler la voix

to raise one's voice

2. enfler dobes.:

enfler vent: voiles

to swell

enfler crues, dégel: eaux, rivière

to swell

II.enfler [ɑ̃fle] GLAG. nepreh. glag.

1. enfler dobes.:

enfler partie du corps:

to swell (up)

enfler rivière, mer:

to swell

ma cheville a beaucoup enflé

my ankle has swollen (up) a lot

2. enfler fig. rumeur, colère:

enfler

to spread

III.s'enfler GLAG. povr. glag.

s'enfler povr. glag.:

s'enfler colère:

to mount

s'enfler voix, son:

to rise

s'enfler rumeur:

to grow

IV.enfler [ɑ̃fle]

avoir les chevilles qui enflent pog.

to be swollen headed pog.

Prevodi za enflée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

swell up

enfler

I have a swelling on my ankle

j'ai la cheville enflée

flatulent

enflé

enlarge tonsils, joint:

enfler

enlarged tonsils, joint

enflé

swollen ankle, gland

enflé

his arm is painfully swollen

son bras est enflé et lui fait mal

swell ankle, gland:

enfler

enflée v slovarju PONS

Prevodi za enflée v slovarju francoščina»angleščina

enflé(e) [ɑ̃fle] PRID. MED.

enflé(e)

swollen

I.enfler [ɑ̃fle] GLAG. preh. glag. (faire augmenter)

enfler rivière

to swell

enfler voix

to raise

enfler les doigts

to make the finger's swell up

II.enfler [ɑ̃fle] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

(s')enfler

to swell up

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

with the cortisone, his body tends to swell up

Prevodi za enflée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inflated

enflé(e)

swollen

enflé(e)

puff up eyes

enfler

swell ankle, arm

enfler

enflée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enfler les doigts

to make the finger's swell up

(s')enfler

to swell up

à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler

with the cortisone, his body tends to swell up