l'immunité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'immunité v slovarju francoščina»angleščina

immunité [imynite] SAM. ž. spol

immunité

immunity

immunité diplomatique/fiscale

diplomatic/tax immunity

Individual translation pairs

bénéficier de immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants

to enjoy

Prevodi za l'immunité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

diplomatic immunity

immunité ž. spol diplomatique

diplomatic privilege

immunité ž. spol diplomatique

parliamentary privilege

immunité ž. spol parlementaire

tax immunity

immunité ž. spol fiscale

immunity MED., ADMIN. JEZ.

immunité ž. spol (to, against contre)

to be granted immunity

se voir accorder l'immunité

to become immune to

acquérir l'immunité contre

freedom from (immunity from) fear, hunger, influence, disease

immunité ž. spol contre

l'immunité v slovarju PONS

Prevodi za l'immunité v slovarju francoščina»angleščina

immunité [imynite] SAM. ž. spol

immunité

immunity

Prevodi za l'immunité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

immunity

immunité ž. spol

acquired immunity

immunité ž. spol acquise

diplomatic privilege

immunité ž. spol diplomatique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.

fr.wikipedia.org

Ce que l'archevêque considérait comme des exigences justifiées de l'immunité cléricale et de l'indépendance signifiait la déloyauté et la trahison envers le roi.

fr.wikipedia.org

Cela s'expliquerait par une baisse progressive de l'immunité avec l'âge (par manque de rappels vaccinaux ou naturels – exposition à des sujets diphtériques –).

fr.wikipedia.org

De manière plus précise, le lysozyme est un des constituants de l'immunité innée.

fr.wikipedia.org

L'immunité grégaire ne s'applique généralement qu'aux maladies contagieuses.

fr.wikipedia.org

Les cellules dendritiques jouent un rôle essentiel dans la présentation antigénique et l'activation de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sur l'immunité et les sérums ont servi de base à la vaccinologie.

fr.wikipedia.org

Ses intérêts scientifiques se centrent dès lors sur l’urologie et l'oncologiegynécologiques, puis sur l'immunité des muqueuses génitales.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire durant l'exercice de leur mandat et d'inviolabilité pour les opinions émises.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisée en immunologie de laboratoire, pour transférer l'immunité entre souches de souris de laboratoire "congéniques" ou délibérément consanguines et donc histocompatibles.

fr.wikipedia.org