Prevodi za „einstweiligen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

intelligent(e) personne, choses

intelligent

intelligent(e) personne, choses

klug

foncièrement intelligent personne, proposition

grundgescheit

le plan le plus intelligent [de tous]

der allerklügste Plan

la réponse la plus intelligente [de toutes]

die allerklügste Antwort

être le plus intelligent [de tous]/la plus intelligente [de toutes]

am allerklügsten [o. der/die Allerklügste] sein

c'est le plus intelligent

das ist das Allerklügste

le plus intelligent [à faire], c'est de ne pas se laisser provoquer

am allerklügsten ist es, sich nicht provozieren zu lassen

c'est intelligent! iron.

das ist [ja] intelligent! iron.

intelligence [ɛ͂teliʒɑ͂s] SAM. ž. spol

1. intelligence:

intelligence

Intelligenz ž. spol

intelligence mn.

intellektuelle [o. geistige] Fähigkeiten Pl

intelligence artificielle

künstliche Intelligenz

au niveau [ou pour ce qui est] de l'intelligence

intelligenzmäßig pog.

2. intelligence (clairvoyance):

intelligence

Klugheit ž. spol

intelligence

Intelligenz ž. spol

avec intelligence

klug

avec intelligence

intelligent

faire preuve de beaucoup d'intelligence

sich als äußerst klug erweisen

3. intelligence (compréhension):

intelligence d'une personne

Verständnis sr. spol eines Menschen

4. intelligence (personne):

intelligence

intelligenter Mensch

5. intelligence (complicité secrète):

entretenir des intelligences avec l'ennemi

heimlich mit dem Feind in Verbindung stehen

avoir des intelligences dans la place

Informanten [o. Verbindungsleute] eingeschleust haben

vivre en bonne/mauvaise intelligence avec qn

in gutem Einvernehmen mit jdm leben/ein gespanntes Verhältnis zu jdm haben

agir/être d'intelligence avec qn

im Einvernehmen mit jdm handeln/sich daj. mit jdm einig sein

d'intelligence regard, signe

verschwörerisch

inintelligent(e) [inɛ͂teliʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

inintelligent(e)

nicht besonders intelligent

inintelligent(e) personne

begriffsstutzig

instabilité [ɛ͂stabilite] SAM. ž. spol

1. instabilité:

instabilité d'une opinion, d'un sentiment, caractère, du temps

Unbeständigkeit ž. spol

instabilité d'une personne (dans son comportement)

Wechselhaftigkeit ž. spol

instabilité (dans son état mental)

Labilität ž. spol

instabilité des prix

Preisschwankungen Pl

instabilité d'humeur

Launenhaftigkeit ž. spol

2. instabilité (précarité):

instabilité

mangelnde Stabilität

instabilité

Instabilität ž. spol

instabilité d'une situation

Unsicherheit ž. spol

instabilité ministérielle

ständiger Wechsel der Minister

3. instabilité (mobilité):

instabilité

nichtsesshafte Lebensweise