nemško » francoski

spielend PRISL.

spielend

I . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. preh. glag.

fraza:

à quoi tu joues/vous jouez ? pog.

II . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. nepreh. glag.

2. spielen (darstellerisch tätig sein):

3. spielen (als Szenario haben):

5. spielen (eingeschaltet sein) Radio:

6. spielen (nicht ernst nehmen):

7. spielen (übergehen):

IV . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. povr. glag. brezos.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wie die Asiatinnen im Penholdergriff spielend, überzeugte sie durch aggressives Offensiv-Tischtennis.
de.wikipedia.org
Er konnte spielend aus dem Alltagsbewusstsein heraustreten und in ein eigenständiges, wacheres Bewusstsein übergehen.
de.wikipedia.org
Auch ganz rechts steht der Tod, einen Dudelsack spielend, über einem geöffneten Grab.
de.wikipedia.org
Abziehen, zuzählen, malnehmen …, da sind kleine Rechenkünstler gefragt, die geschickt drei Zahlenkärtchen kombinieren und spielend gewinnen!
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1988/89 schaffte er den endgültigen Durchbruch zum Stammspieler, als er vorwiegend Vorstopper spielend auf 21 Punktspieleinsätze kam.
de.wikipedia.org
Das Mittelhochdeutsche verfügte noch über einen analytischen Inchoativ, dessen Bedeutung im modernen Deutsch noch lexikalisch nachvollzogen werden kann und der aus werden + Partizip Präsens gebildet wurde: „Die Musikanten werden spielend.
de.wikipedia.org
Direkt gegen den Abstieg spielend verpasste die Mannschaft 1989 als Tabellenletzte mit acht Siegen in 46 Spielen den Klassenerhalt deutlich.
de.wikipedia.org
Generationsübergreifend sind Eltern und Kinder gemeinsam spielend tätig.
de.wikipedia.org
Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.
de.wikipedia.org
Für die aserbaidschanische Nationalmannschaft spielend nahm er an den Mannschaftseuropameisterschaften 1999, 2001 und 2003 teil sowie an den Schacholympiaden 2002 und 2004.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"spielend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina