Prevodi za „sami“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . ami(e) [ami] PRID.

ami(e)

prijateljski

II . ami(e) [ami] SAM. m. spol, ž. spol

ami(e)

prijatelj(ica) m. spol (ž. spol)

rami [ʀami] SAM. m. spol jeux

rami

rémi m. spol

salami [salami] SAM. m. spol

salami

suha salama ž. spol

samedi [samdi] SAM. m. spol

samedi

sobota ž. spol

glej tudi dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SAM. m. spol

dimanche

nedelja ž. spol

le dimanche

ob nedeljah

dimanche matin

v nedeljo zjutraj

sain(e) [sɛ͂͂, sɛn] PRID.

1. sain (salubre):

sain(e)

zdrav

2. sain fruit, viande:

sain(e)

neoporečen

3. sain lectures, idées:

sain(e)

pameten

sain et sauf

čil in zdrav

sas [sɑs] SAM. m. spol (pièce intermédiaire)

sas

zapornica ž. spol

I . sans [sɑ͂] PREDL.

sans

brez

sans scrupules/manches

brez pomislekov/rokavov

sans arrêt

brez prestanka

sans plus

to pa je tudi vse

sans quoi

sicer

II . sans [sɑ͂] PRISL. pog.

sans

brez

sac² [sak] SAM. m. spol

sac

plenitev ž. spol

mettre à sac

(o)pleniti

salé [sale] PRISL.

salé

slano

manger salé

jesti slano

sang [sɑ͂] SAM. m. spol

sang

kri ž. spol

donner son sang

darovati kri

sauf [sof] PREDL.

1. sauf (à l'exception de):

sauf

razen

sauf quand/si

razen ko/če

sauf que...

razen da ...

2. sauf (à moins de):

sauf

razen če

I . sado [sado] PRID. pog.

sado

sado-

II . sado [sado] SAM. m. spol, ž. spol pog.

sado

sadist(ka) m. spol (ž. spol)

I . sage [saʒ] PRID.

1. sage conseil, personne:

sage

pameten

2. sage écolier, enfant:

sage

priden

II . sage [saʒ] SAM. m. spol

sage

modrijan(ka) m. spol (ž. spol)

I . sale [sal] PRID.

1. sale (opp: propre):

sale

umazan

2. sale pog. (vilain, louche):

sale

odvraten

sale type, temps

slab

avoir une sale gueule

imeti antipatičen obraz

II . sale [sal] SAM. m. spol pog.

être au sale

biti med umazanim perilom

saut [so] SAM. m. spol a. inform

saut

skok m. spol

saut périlleux

salto

saut en parachute

skok s padalom

faire le saut

odločiti se za pomemben korak

I . saxo [sakso] SAM. m. spol

saxo

saksofon m. spol

II . saxo [sakso] SAM. m. in ž. spol

saxo

saksofonist(ka) m. spol (ž. spol)

demi [d(ə)mi] SAM. m. spol

1. demi (demi):

un demi

polovica

2. demi (bière):

demi

malo pivo n

ski [ski] SAM. m. spol

1. ski (objet):

ski

smučka ž. spol

2. ski (sport):

ski

smučanje n

ski de fond

tek na smučeh

ski de piste

smuk

faire du ski

smučati

station de ski

smučarsko središče

I . soi [swa] ZAIM. os.

soi avec une prép:

soi

sebe

chez soi

doma

avoir qc sur soi

imeti kaj pri sebi

confiance en soi

zaupanje vase

II . soi [swa] SAM. m. spol

soi

jaz m. spol

mai [mɛ] SAM. m. spol

mai

maj m. spol

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

août

avgust m. spol

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje