annullatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za annullatrice v slovarju italijanščina»angleščina

I.annullatore [annullaˈtore] PRID.

annullatore

annulling

II.annullatore (annullatrice) [annullaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

annullatore (annullatrice)

obliterator

annullatore (annullatrice)

canceller

livellatrice [livellaˈtritʃe] SAM. ž. spol

livellatrice

grader

imballatrice [imballaˈtritʃe] SAM. ž. spol

1. imballatrice AGR.:

imballatrice

baler

2. imballatrice (di merce):

imballatrice

packer

imballatrice

packing machine

occhiellatrice [okkjellaˈtritʃe] SAM. ž. spol

1. occhiellatrice (per asole):

occhiellatrice

buttonholer

2. occhiellatrice (utensile):

occhiellatrice

eyelet punch

follatrice [follaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina)

follatrice

fulling mill

fustellatrice [fustellaˈtritʃe] SAM. ž. spol

fustellatrice

punch cutter

pinza fustellatrice

belt punch

piallatrice [pjallaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina)

piallatrice

planer

piallatrice

planing machine

I.annullare [annulˈlare] GLAG. preh. glag.

1. annullare (cancellare):

annullare appuntamento, volo, debito

to cancel

annullare progetto, operazione

to write off

annullare accordo

to terminate

annullare accordo

to revoke

annullare decisione, ordinanza, legge

to override

annullare ordine

to countermand

annullare spettacolo, meeting, matrimonio

to call off

2. annullare (vanificare):

annullare influenza, effetto

to counter

annullare i benefici di una cura

to undo or nullify the benefits of a treatment

3. annullare PRAVO:

annullare matrimonio

to annul

annullare contratto, ordine, trattato

to rescind

annullare verdetto, sentenza

to overrule

annullare pena

to abolish

annullare elezione

to void

4. annullare POLIT.:

annullare voto, scheda elettorale

to count

5. annullare ŠPORT:

annullare goal

to disallow

6. annullare (annientare):

annullare

to destroy

annullare avversario

to annihilate

7. annullare (convalidare):

annullare francobollo

to cancel

II.annullarsi GLAG. povr. glag.

1. annullarsi (eliminarsi a vicenda):

annullarsi forze:

to cancel each other

2. annullarsi (perdere la propria identità) fig.:

annullarsi in Dio

to give oneself to God

annullamento [annullaˈmento] SAM. m. spol

1. annullamento (cancellazione):

annullamento (di debito, concorso, ordine)

cancellation

annullamento (di decisione, decreto, trattato)

rescission

annullamento (di decisione, decreto, trattato)

revocation

2. annullamento PRAVO:

annullamento (di matrimonio, elezioni)

annulment

annullamento (di matrimonio, elezioni)

voidance

annullamento (di pena)

abolition

annullamento (di sentenza, ordinanza, giudizio)

reversal

annullamento (di sentenza, ordinanza, giudizio)

quashing

annullamento (di accordo)

defeasance

3. annullamento ŠPORT (di goal):

annullamento

disallowance

4. annullamento (annientamento):

annullamento

annihilation

5. annullamento (di francobollo):

annullamento

cancellation

annullabilità <mn. annullabilità> [annullabiliˈta] SAM. ž. spol

annullabilità

annullability

annullabilità

voidability

annullatrice v slovarju PONS

Prevodi za annullatrice v slovarju italijanščina»angleščina

I.annullare [an·nul·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

1. annullare (risultato, volo, prenotazione, francobollo):

annullare

to cancel

2. annullare:

annullare (rendere nullo: contratto, matrimonio)

to annul

annullare (sentenza)

to quash

3. annullare (vanificare: sforzi, lavoro):

annullare

to undo

4. annullare (eliminare: effetti, conseguenze):

annullare

to eliminate

5. annullare RAČ.:

annullare

undo

‘annulla e ripristina’

‘undo and redo’

II.annullare [an·nul·ˈla:·re] GLAG. povr. glag. annullarsi

1. annullare (punti, forze):

annullarsi

to cancel each other out

2. annullare (annichilirsi):

annullarsi

to immerse oneself

annullamento [an·nul·la·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. annullamento (di risultato, prenotazione, ordine):

annullamento

cancellation

2. annullamento (di contratto, di matrimonio):

annullamento

annulment

latrice SAM. ž. spol

latrice → latore

glej tudi latore

latore (-trice) [la·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

latore (-trice)

bearer

denocciolatrice [de·not·tʃo·la·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol

denocciolatrice

pitter

calcolatrice [kal·ko·la·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol TEH.

calcolatrice

calculator

calcolatrice tascabile

pocket calculator

spillatrice SAM.

Geslo uporabnika

spillatrice

Stapler