avversari v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avversari v slovarju italijanščina»angleščina

I.avversario <mn. avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] PRID.

avversario squadra

opposing

avversario squadra

rival

avversario esercito

enemy

II.avversario (avversaria) <mn. avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol)

avversario (avversaria)

adversary

avversario (avversaria) POLIT., ŠPORT

opponent

avversario (avversaria) (nei giochi, nelle competizioni)

contestant

III.avversario <mn. avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje]

avversario di comodo ŠPORT

pushover

Individual translation pairs

stravincere avversari

to lick

cinturare avversario

to hold [sb] by the waist

staffilare avversario

to lash out at

giganteggiare su avversari, contemporanei

to tower above

Prevodi za avversari v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

opposer

avversario m. spol / avversaria ž. spol

adversary

avversario m. spol / avversaria ž. spol

opponent POLIT., ŠPORT

avversario m. spol / avversaria ž. spol

contestant (in fight)

avversario m. spol / avversaria ž. spol

opposing team

avversario

avversari v slovarju PONS

Prevodi za avversari v slovarju italijanščina»angleščina

I.avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] PRID.

avversario (-a)

rival

II.avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] SAM. m. spol (ž. spol)

avversario (-a)

opponent

avversario (-a) VOJ. (nemico)

adversary

Individual translation pairs

martellare di pugni l'avversario

to beat up the opponent

Prevodi za avversari v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adversary

avversario(-a) m. spol (ž. spol)

opponent

avversario(-a) m. spol (ž. spol)

opposing team, forces

avversario, -a

competitor

avversario(a) m. spol (ž. spol)

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

opposition

avversario(-a) m. spol (ž. spol)

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

avversari Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

martellare di pugni l'avversario

to beat up the opponent

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

football

essere un degno avversario per qu

to be a good match for sb

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

to be a big fish in a small pond