beh v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za beh v slovarju italijanščina»angleščina

beh [bɛ] MEDM.

beh

well

beh, penso di sì

well, I think so

beh, forse hai ragione

well, you may be right

Individual translation pairs

“beh, me la squaglio”

“right, I'm off”

beh, comunque è una consolazione!

well, that's some consolation anyway!

“supponi che io vinca!” - “beh, ammettiamolo pure”

“let's say I win!” - “ok, let's say you do”

beh, su questo mi permetta di dubitare

well, I have my doubts about that

beh, se la metti su questo tono

well, if you are going to take it like that

Prevodi za beh v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

well, if he hits you, hit him back!

beh, se ti colpisce, restituiscigli il colpo!

well (expressing astonishment)

beh

well, who would have thought it!

beh, chi l'avrebbe mai detto!

well, I think so

beh, penso di sì

well, you may be right

beh, forse hai ragione

oh well, there's nothing I can do about it

beh, non posso farci niente

“I've found the key” - “well that's something anyway”

“ho trovato la chiave” - “beh, è già qualcosa”

well that's some consolation anyway!

beh, è comunque una consolazione!

beh v slovarju PONS

Prevodi za beh v slovarju italijanščina»angleščina

beh [bɛ] MEDM. pog.

beh

well

e beh non importa

oh well, it doesn't matter

Prevodi za beh v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I'm like kind of tired

sono, beh, un po' stanco

beh Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

e beh non importa

oh well, it doesn't matter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Beh, loro gli dissero che avevano preso i diritti, ma in realtà non era vero.

it.wikipedia.org

Quindi, se stiamo parlando di romanticismo, beh, non ne so davvero molto.

it.wikipedia.org

Alcuni diventano amici, alcuni conoscenti e alcune persone con cui lavori - beh, preferiresti non averci mai lavorato insieme.

it.wikipedia.org

Beh sembra di si - rispose il manager, un po' dubbioso.

it.wikipedia.org

Beh, se inizi a pensare a cosa accadrà se non riesci, non farai mai niente.

it.wikipedia.org

Dove il potere, come si dice, non è intervenuto, beh, un uomo ha parlato, e questo uomo è un potere.

it.wikipedia.org

Noi avevamo bisogno di un batterista ed io, beh... non avevo niente di meglio da fare.

it.wikipedia.org

Poi, se vengo attaccato da un comitato d'affari, beh per me è un onore.

it.wikipedia.org

Bet beth, beh, o vet è la seconda lettera dell'alfabeto fenicio e di quello ebraico(ב‎).

it.wikipedia.org

Sono così, beh, "adulti" con colori, decorazioni e movimento incredibili.

it.wikipedia.org