buste v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za buste v slovarju italijanščina»angleščina

busta [ˈbusta] SAM. ž. spol

1. busta (per la corrispondenza):

busta

envelope

in busta chiusa, aperta

in a sealed, an unsealed envelope

in busta non intestata

under plain cover

mettere, infilare una lettera nella busta

to put, slide a letter into an envelope

la busta reca il timbro del 5 maggio

the envelope bears the postmark of May 5th

incollare un francobollo su una busta

to stamp an envelope

inumidire il lato gommato di una busta

to moisten an envelope

2. busta (custodia):

busta (per documenti)

folder

busta (di disco)

cover

busta (di disco)

sleeve

busta (per occhiali)

case

3. busta (sacchetto):

busta

bag

busta

packet

minestra in busta

packet soup

4. busta (borsetta):

busta

pochette

busta

pocketbook am. angl.

fraza:

busta non affrancata

unstamped envelope

busta autoadesiva

self-sealing envelope

busta con finestra, busta a finestra

window envelope

busta indirizzata a se stessi

self-addressed envelope

busta imbottita

padded envelope

busta imbottita

Jiffy bag®

busta intestata

headed envelope

busta paga

pay-packet

busta paga

pay-sheet

busta paga

wage packet

busta per posta aerea

airmail envelope

busta preaffrancata

prepaid envelope

busta preaffrancata per la risposta

business reply envelope

busta preaffrancata e preindirizzata

stamped addressed envelope

busta sigillata

sealed envelope

Prevodi za buste v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prepaid envelope

busta ž. spol preaffrancata

Jiffy bag

busta ž. spol imbottita

padded envelope

busta ž. spol imbottita

envelope

busta ž. spol

to put sth in an envelope

mettere qc in una busta

in the same envelope

nella stessa busta

in a sealed envelope

in busta chiusa

brown envelope

busta ž. spol di carta kraft

pay packet

busta ž. spol paga

stamped addressed envelope

busta ž. spol preaffrancata e preindirizzata

wage packet

busta ž. spol paga

window envelope

busta ž. spol a finestra

buste v slovarju PONS

Prevodi za buste v slovarju italijanščina»angleščina

busta [ˈbus·ta] SAM. ž. spol

1. busta (per lettera):

busta

envelope

busta paga

pay packet

2. busta (custodia: per occhiali):

busta

case

3. busta (borsa: per generi alimentari):

busta

bag

Individual translation pairs

busta paga

pay envelope

Prevodi za buste v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

envelope

busta ž. spol

pay envelope

busta ž. spol paga

manila envelope

busta m. spol manil(l)a

window envelope

busta ž. spol con finestra

self-addressed envelope

busta ž. spol con il proprio indirizzo

SASE

busta affrancata con il proprio indirizzo

fringe benefits

beneficio m. spol accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

sack (paper or plastic bag)

busta ž. spol

buste Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

busta paga

pay envelope

busta paga

pay packet

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

first day cover

beneficio m. spol accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

fringe benefits

busta affrancata con il proprio indirizzo

SASE

busta ž. spol con finestra

window envelope

busta ž. spol con il proprio indirizzo

self-addressed envelope