cassaintegrata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cassaintegrata v slovarju italijanščina»angleščina

cassaintegrato (cassaintegrata) [kassainteˈɡrato] (cassaintegrata) SAM. m. spol (ž. spol)

cassaintegrato (cassaintegrata)

redundancy payment recipient

I.integrato [inteˈɡrato] GLAG. del. Pf.

integrato → integrare

II.integrato [inteˈɡrato] PRID.

1. integrato:

integrato TRG., RAČ., ADMIN. JEZ. sistema, schema, servizio

integrated

pacchetto integrato per la contabilità RAČ.

integrated accounting package

2. integrato ELEKTRON.:

circuito integrato

integrated circuit

III.integrato (integrata) [inteˈɡrato] SAM. m. spol (ž. spol)

integrato (integrata)

integrated person

integrato (integrata) slabš.

conformist

glej tudi integrare

I.integrare [inteˈɡrare] GLAG. preh. glag.

1. integrare (inserire, completare):

integrare capitoli, articoli

to insert

integrare testo, informazione

to complete

integrare azienda: personale

to supplement

integrare numero, gamma

to round out

integrare qc con qc

to complement sth with sth

integrare la propria dieta

to supplement one's diet

2. integrare (assimilare):

integrare comunità, popolazione, disabili

to integrate

3. integrare MAT.:

integrare

to integrate

II.integrarsi GLAG. povr. glag.

1. integrarsi (inserirsi):

integrarsi

to integrate

integrarsi bene nel proprio ambiente

to be well integrated with one's surroundings

2. integrarsi (completarsi):

integrarsi

to complement each other

integrativo [inteɡraˈtivo] PRID.

integrativo esame, assicurazione, informazione:

integrativo

additional

integrativo

supplemental

pensione -a

supplementary pension, occupational pension scheme

assegno integrativo

supplementary benefit brit. angl.

assegno integrativo

income support brit. angl.

disintegratore [dizinteɡraˈtore] SAM. m. spol

disintegratore

disintegrator

reintegrativo [reinteɡraˈtivo] PRID.

reintegrativo

reintegrative

integratore [inteɡraˈtore] SAM. m. spol

1. integratore ELEKTRON. (strumento):

integratore

integrator

fraza:

integratore alimentare

dietary supplement

integratore vitaminico

vitamin supplement

cassintegrato [kassinteˈɡrato]

cassintegrato → cassaintegrato

glej tudi cassaintegrato

cassaintegrato (cassaintegrata) [kassainteˈɡrato] (cassaintegrata) SAM. m. spol (ž. spol)

cassaintegrato (cassaintegrata)

redundancy payment recipient

I.integralista <m.mn. integralisti, f.pl. integraliste> [inteɡraˈlista] PRID.

integralista comunista, sistema politico:

integralista

hardline

II.integralista <m.mn. integralisti, f.pl. integraliste> [inteɡraˈlista] SAM. m. in ž. spol

integralista

hardliner

integralista islamico

fundamentalist

I.integrare [inteˈɡrare] GLAG. preh. glag.

1. integrare (inserire, completare):

integrare capitoli, articoli

to insert

integrare testo, informazione

to complete

integrare azienda: personale

to supplement

integrare numero, gamma

to round out

integrare qc con qc

to complement sth with sth

integrare la propria dieta

to supplement one's diet

2. integrare (assimilare):

integrare comunità, popolazione, disabili

to integrate

3. integrare MAT.:

integrare

to integrate

II.integrarsi GLAG. povr. glag.

1. integrarsi (inserirsi):

integrarsi

to integrate

integrarsi bene nel proprio ambiente

to be well integrated with one's surroundings

2. integrarsi (completarsi):

integrarsi

to complement each other

I.disintegrare [dizinteˈɡrare] GLAG. preh. glag.

1. disintegrare FIZ.:

disintegrare atomo

to split

2. disintegrare (distruggere):

disintegrare

to disintegrate also fig.

la bomba ha disintegrato l'auto

the bomb disintegrated the car

II.disintegrarsi GLAG. povr. glag.

1. disintegrarsi FIZ.:

disintegrarsi

to disintegrate

2. disintegrarsi (distruggersi):

disintegrarsi aeroplano:

to disintegrate also fig.

cassaintegrata v slovarju PONS

Prevodi za cassaintegrata v slovarju italijanščina»angleščina

I.cassintegrato (-a) [kas·sin·te·ˈgra:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

cassintegrato (-a)

laid-off worker

II.cassintegrato (-a) [kas·sin·te·ˈgra:·to] PRID.

cassintegrato (-a)

laid-off

operaio [o lavoratore] cassintegrato

laid-off worker

integrativo (-a) [in·te·gra·ˈti:·vo] PRID.

integrativo (-a) (contratto, norma, quota)

supplementary

integrativo (-a) (anno, esame)

extra

integrato (-a) [in·te·ˈgra:·to] PRID.

1. integrato (persona):

integrato (-a)

integrated

2. integrato (ciclo, processo):

integrato (-a)

built-in

integratore [in·te·gra·ˈto:·re] SAM. m. spol

integratore

vitamin supplement

integratore alimentare

nutritional supplement

I.integrare [in·te·ˈgra:·re] GLAG. preh. glag.

1. integrare (completare):

integrare

to supplement

2. integrare (persona):

integrare qu in qc

to integrate sb into sth

II.integrare [in·te·ˈgra:·re] GLAG. povr. glag. integrarsi

1. integrare (persona):

integrarsi

to fit in

2. integrare (reciproco):

integrarsi

to complement one another

I.disintegrare [di·zin·te·ˈgra:·re] GLAG. preh. glag.

1. disintegrare (ridurre in frammenti):

disintegrare

to blow to pieces

2. disintegrare FIZ. (atomo):

disintegrare

to split

II.disintegrare [di·zin·te·ˈgra:·re] GLAG. povr. glag. disintegrarsi

1. disintegrare (ridursi in frammenti):

disintegrarsi

to disintegrate

2. disintegrare FIZ.:

disintegrarsi

to split

I.integralista <-i m. spol, -e ž. spol> [in·te·gra·ˈlis·ta] PRID. (movimento, posizione)

integralista

integralist

II.integralista <-i m. spol, -e ž. spol> [in·te·gra·ˈlis·ta] SAM. m. spol (fautore)

integralista

integralist

I.integrale [in·te·ˈgra:·le] PRID.

1. integrale (intero):

integrale

complete

edizione integrale

unabridged edition

2. integrale (farina, pane):

integrale

wholewheat

3. integrale MAT.:

integrale

integral

II.integrale [in·te·ˈgra:·le] SAM. m. spol MAT.

integrale

integral

I.reintegrare [re·in·te·ˈgra:·re] GLAG. preh. glag.

reintegrare (nella società)

to reintegrate

reintegrare (in una carica)

to reinstate

II.reintegrare [re·in·te·ˈgra:·re] GLAG. povr. glag.

reintegrare reintegrarsi (in gruppo, attività):

reintegrarsi

to reinstate oneself

disintegrazione [di·zin·te·grat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. disintegrazione (distruzione):

disintegrazione

disintegration

2. disintegrazione FIZ.:

disintegrazione

decay