confluire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confluire v slovarju italijanščina»angleščina

confluire [konfluˈire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. confluire:

confluire in fiume:

to join, to merge with, to flow into

qui confluiscono tre fiumi

three rivers flow into each other here

la Dora confluisce nel Po

the Dora flows into the Po

2. confluire (congiungersi):

confluire strade:

to join (up)

confluire strade:

to merge

confluire con strada: autostrada

to join, to merge with

3. confluire (radunarsi):

confluire in persone:

to converge to, to flood into, to stream in

4. confluire (convergere) fig.:

tutti gli sforzi confluiscono verso lo stesso scopo

all efforts are directed towards the same goal

Prevodi za confluire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

merge, also merge together roads, rivers:

confluire, congiungersi

to merge with river, road

confluire in, congiungersi con

join road: motorway

confluire in

join rivers, roads:

congiungersi, confluire

confluire v slovarju PONS

Prevodi za confluire v slovarju italijanščina»angleščina

confluire <confluisco> [kon·flu·ˈi:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. confluire GEOGR. (fiumi):

confluire

to meet

2. confluire fig. (convergere: persone, contributi, idee):

confluire

to come together

Prevodi za confluire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meet rivers

confluire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sangue di questo plesso è drenato dalle vene intervertebrali, che escono lateralmente dai fori intervertebrali e successivamente confluiscono nel sistema delle vene azygos.

it.wikipedia.org

La situazione generò tensioni nel club, una ribellione che confluì nella rivoluzione iraniana del 1978.

it.wikipedia.org

Più tardi, nel mese di ottobre, la maggior parte di questi lavoratori sarebbe confluita proprio tra le file dei bolscevichi.

it.wikipedia.org