conquiste v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conquiste v slovarju italijanščina»angleščina

conquista [konˈkwista] SAM. ž. spol

1. conquista:

conquista

conquest

andare alla conquista di paese, vetta, potere

to set out to conquer

la conquista dello spazio

the conquest of space

2. conquista (miglioramento):

conquista fig.

achievement

conquista sindacale

trade union victory

le conquiste scientifiche

the achievements of science

3. conquista (seduzione, persona sedotta):

conquista fig.

conquest

la sua nuova, ultima conquista

his new, latest conquest

farai conquiste con quel vestito

you are going to be a hit in that dress

Individual translation pairs

una conquista della tecnica

a technological breakthrough

Prevodi za conquiste v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conquest (of country, mountain)

conquista ž. spol

conquest (of person) fig., šalj.

conquista ž. spol

conquest (territory)

conquista ž. spol

conquest (person) fig., šalj.

conquista ž. spol

Norman Conquest

conquista ž. spol normanna

vanquishment

conquista ž. spol

he is engagingly frank

la sua franchezza ti conquista

endearing smile

che conquista

capture (of stronghold)

conquista ž. spol

the new system was acclaimed as a technological breakthrough

il nuovo sistema venne salutato come una conquista della tecnica

achievement

conquista ž. spol (in sth in qc)

conquiste v slovarju PONS

Prevodi za conquiste v slovarju italijanščina»angleščina

conquista [koŋ·ˈkuis·ta] SAM. ž. spol

1. conquista (ottenimento: di diritto, potere, libertà):

conquista

gaining

2. conquista VOJ.:

conquista

conquest

3. conquista (progresso: scientifico):

conquista

achievement

4. conquista fig. (conquista amorosa):

conquista

conquest

Prevodi za conquiste v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conquest

conquista ž. spol

seizure of town

conquista ž. spol

pickup

conquista ž. spol facile

single

conquista della prima base in un'unica battuta

conquiste Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conquista della prima base in un'unica battuta

single