dell'annuncio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'annuncio v slovarju italijanščina»angleščina

annuncio <mn. annunci> [anˈnuntʃo, tʃi] SAM. m. spol

1. annuncio (atto):

annuncio

announcement

dare l'annuncio di qc

to make an announcement, to announce sth

l'annuncio dei risultati, del suo arresto

the announcement of the results, of his arrest

l'annuncio ha avuto l'effetto di una bomba

the news came as a bombshell

2. annuncio (commerciale):

annuncio (sul giornale)

advertisement

annuncio (sul giornale)

advert

mettere or fare pubblicare un annuncio sul giornale

to place an advertisement in the paper

trovare lavoro tramite un annuncio

to find a job through an advertisement

3. annuncio (pubblicità):

annuncio (alla radio, televisione)

commercial

trasmettere -ci

to air or show commercials

4. annuncio (presagio):

annuncio

sign

annuncio di sventura

presage of disaster

fraza:

annuncio economico

classified ad

annuncio di fidanzamento

engagement announcement

annuncio immobiliare

property ad

annuncio matrimoniale

lonely hearts advertisement

annuncio di matrimonio

wedding announcement

annuncio di morte

obituary

annuncio di nascita

birth announcement

annuncio personale

personal ad

annuncio pubblicitario

advertisement

annuncio pubblicitario

commercial

annuncio ufficiale

official announcement

Prevodi za dell'annuncio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

small ad

piccolo annuncio m. spol

small ad

annuncio m. spol economico

advert (in newspaper)

annuncio m. spol

advert (in personal column)

annuncio m. spol personale

annunciation

annuncio m. spol

personal ad

annuncio m. spol personale

want ad

annuncio m. spol economico

classified ad

annuncio m. spol economico

announcement

annuncio m. spol (of di)

announcement (written)

annuncio m. spol

announcement (of birth, death)

annuncio m. spol

display advertisement

annuncio m. spol a tutta pagina

ad, also small ad

annuncio m. spol (for di)

dell'annuncio v slovarju PONS

Prevodi za dell'annuncio v slovarju italijanščina»angleščina

annuncio <-ci> [an·ˈnun·tʃo] SAM. m. spol

1. annuncio (comunicazione: di matrimonio, nascita, candidatura):

annuncio

announcement

2. annuncio (nel giornale):

annuncio

advertisement

mettere un annuncio sul giornale

to place an advertisement in the paper

-ci economici

classified ads

-ci mortuari

death notices

Prevodi za dell'annuncio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

announcement

annuncio m. spol

job advertisement

annuncio m. spol di lavoro

notice (in a newspaper, magazine)

annuncio m. spol

it gives me great pleasure to announce … ur. jez.

è con immenso piacere che annuncio …

piece NOV.

annuncio m. spol

dell'annuncio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mettere un annuncio sul giornale

to place an advertisement in the paper

annuncio m. spol di lavoro

job advertisement

è con immenso piacere che annuncio …

it gives me great pleasure to announce … ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La body-copy rappresenta la parte descrittiva dell'annuncio pubblicitario stampato, cioè il testo.

it.wikipedia.org

Una striscia settimanale, dal lunedì al venerdì, mostra i preparativi dello show, dal momento dell'annuncio, attraverso i casting, le prove, la preparazione dello styling, l'allestimento e il trucco.

it.wikipedia.org

Il contenuto della body-copy dipende dal brief, come in genere tutta la creatività dell'annuncio.

it.wikipedia.org

Il 5 luglio 2019 è stato pubblicato il primo teaser poster, rispettivamente un anno prima dell'annuncio della prima data di uscita del film.

it.wikipedia.org

Le ultime strutture completate sono state la neurologia e il day-hospital nel luglio 2008, ovvero solo un mese prima dell'annuncio di chiusura nell'agosto 2008.

it.wikipedia.org