classified v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za classified v slovarju angleščina»italijanščina

I.classified [brit. angl. ˈklasɪfʌɪd, am. angl. ˈklæsəˌfaɪd] GLAG. del. Pf.

classified → classify

II.classified [brit. angl. ˈklasɪfʌɪd, am. angl. ˈklæsəˌfaɪd] PRID.

1. classified (categorized):

classified

classificato

2. classified (secret):

classified

riservato

classified

segreto

III.also classified ad SAM.

also classified ad

annuncio m. spol economico

glej tudi classify

classify [brit. angl. ˈklasɪfʌɪ, am. angl. ˈklæsəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

1. classify (file):

classify

classificare

to classify sth under “personal”

mettere qc nella rubrica “annunci personali”

2. classify (declare secret):

classify

dichiarare riservato, segreto

classified section [ˈklæsɪfaɪdˌsekʃn] SAM.

classified section

rubrica ž. spol di annunci economici

classified ad [ˌklæsɪfaɪdˈæd] SAM.

classified ad

annuncio m. spol economico

classified results [ˌklæsɪfaɪdrɪˈzʌlts] SAM. npl brit. angl. ŠPORT

classified results

risultati m. spol finali

classify [brit. angl. ˈklasɪfʌɪ, am. angl. ˈklæsəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

1. classify (file):

classify

classificare

to classify sth under “personal”

mettere qc nella rubrica “annunci personali”

2. classify (declare secret):

classify

dichiarare riservato, segreto

Individual translation pairs

the letter was classified under “miscellaneous”

la lettera venne classificata sotto “varie”

unacceptably classify, describe

in modo inaccettabile

Prevodi za classified v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

talloncino

(classified) ad

riservato informazione, documento

classified

classificare (suddividere in classi) animali

to classify

classificare documenti, libri

to classify

classificare in ordine alfabetico

to classify in alphabetical order

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti

to classify

classified v slovarju PONS

Prevodi za classified v slovarju angleščina»italijanščina

classified <inv> [ˈklæ·sɪ·faɪd] PRID.

classified

classificato, -a

classified (confidential)

riservato, -a

classify <-ie-> [ˈklæ·sɪ·faɪ] GLAG. preh. glag.

classify

classificare

classify (designate as secret)

dichiarare di carattere riservato

Prevodi za classified v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

-ci economici

classified ads

classificare

to classify

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

classified Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

pane

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Although it also covers the government point of view, the newspaper is sometimes classified as siding with opposition.

en.wikipedia.org

If punishable by exactly one year or less, it is classified as a misdemeanor.

en.wikipedia.org

This race was a three stage event classified as 2.1.

en.wikipedia.org