dell'istituto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'istituto v slovarju italijanščina»angleščina

istituto [istiˈtuto] SAM. m. spol

1. istituto (impresa, fondazione):

istituto

institute

istituto

institution

istituto di beneficienza, religioso

charitable, religious institution

2. istituto (scuola):

istituto

institute

istituto

school

istituto UNIV.

department

istituto UNIV.

division am. angl.

istituto femminile

private school for girls

consiglio d'istituto

school council

consiglio d'istituto

governing body brit. angl.

3. istituto PRAVO (istituzione):

istituto

insitution

l'istituto del divorzio

the institution of divorce

fraza:

istituto di bellezza

beauty salon brit. angl.

istituto di bellezza

beauty parlor am. angl.

istituto comprensivo ŠOL.

nursery school, primary school and middle school on one site

istituto di credito GOSP.

(loan) bank

istituto di detenzione

detention centre brit. angl.

istituto di detenzione

detention home am. angl.

istituto finanziario

financial institution

istituto per l'infanzia abbandonata

children's home

istituto d'istruzione superiore

college

istituto medico legale

forensic science laboratory

istituto privato ŠOL.

private school

istituto di ricerca

research establishment

Prevodi za dell'istituto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

school council

consiglio m. spol d'istituto

discount house

istituto m. spol di sconto

CFE

=istituto di istruzione superiore

building society

istituto m. spol di credito immobiliare

loan bank

istituto m. spol di credito

HMSO

istituto poligrafico dello stato

children's home

istituto m. spol per l'infanzia abbandonata

college of agriculture

= istituto superiore di agraria

college of advanced technology

= istituto superiore di tecnologia

dell'istituto v slovarju PONS

Prevodi za dell'istituto v slovarju italijanščina»angleščina

istituto [is·ti·ˈtu:·to] SAM. m. spol

1. istituto (ente):

istituto

institution

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

2. istituto (scuola):

istituto

school

istituto professionale

teachers college

istituto tecnico

technical college

3. istituto (di università):

istituto

department

4. istituto PRAVO:

istituto

institution

istituto del matrimonio

institution of marriage

Prevodi za dell'istituto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

technical college

istituto m. spol tecnico

penal institution

(istituto) m. spol penitenziario

establishment

istituto m. spol

educational establishment

istituto m. spol d'istruzione

financial establishment

istituto m. spol finanziario

institution

istituto m. spol

institute

istituto m. spol

beauty parlor

istituto m. spol di bellezza

polytechnic

istituto m. spol tecnico universitario

detention home

istituto m. spol di detenzione

college

istituto m. spol superiore

dell'istituto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

istituto di bellezza

beauty parlor

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

istituto del matrimonio

institution of marriage

dipartimento/istituto di italianistica

department of Italian Studies

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

istituto m. spol tecnico universitario

polytechnic

istituto m. spol di bellezza

beauty parlor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Stefan trova il cadavere di un collega in una delle celle frigorifere dell'istituto di patologia.

it.wikipedia.org

Segnò il trapasso dell'istituto lateranense dalla tradizionale forma di scuola di seminario a quella di una moderna università.

it.wikipedia.org

Nel liceo governava l'arbitrio dell'ispettore scolastico, che nella conduzione dell'istituto aveva sostituito il preside, alcolista cronico, e dei docenti, poco attenti alla deontologia professionale.

it.wikipedia.org

Se adeguatamente motivato, il dirigente dell'istituto di provenienza deve concedere il nulla-osta.

it.wikipedia.org

È stato tra i fondatori dell'Istituto di lingua serbocroata, dirigiendo e coruando vari iniziative della lingua e dialettologia serbocroata.

it.wikipedia.org

Le indagini si concentrano sul direttore dell'istituto, che con la morte della giovane avrebbe beneficiato del premio della sua polizza.

it.wikipedia.org

L'11 febbraio 1952 giunse l'approvazione diocesana dell'istituto e il 12 agosto successivo suor Oristano fu eletta prima superiora generale.

it.wikipedia.org

È stato anche consigliere dell'Istituto di autodisciplina pubblicitaria.

it.wikipedia.org

Consiste sostanzialmente in una visita ispettiva che prevede un intervento dinamico del personale dell'istituto presso un determinato obiettivo da controllare.

it.wikipedia.org

Il laboratorio era un locale originariamente previsto per lavori di falegnameria, situato nelle cantine dell'istituto di chimica dell'università berlinese.

it.wikipedia.org