elbana v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elbana v slovarju italijanščina»angleščina

I.elbano [elˈbano] PRID.

elbano

from Elba

elbano

of Elba

II.elbano (elbana) [elˈbano] SAM. m. spol (ž. spol)

elbano (elbana) (nativo)

native of Elba

elbano (elbana) (abitante)

inhabitant of Elba

ikebana <mn. ikebana> [ikeˈbana] SAM. m. spol

ikebana

ikebana

gabbana [ɡabˈbana] SAM. ž. spol

gabbana

loose overcoat

voltare or mutare gabbana

to be a turncoat or trimmer

galbano [ˈɡalbano] SAM. m. spol

galbano

galbanum

banana [baˈnana] SAM. ž. spol

1. banana:

banana

banana

gelato, yogurt alla banana

banana ice cream, yoghurt

un casco di banane

a bunch of bananas

scivolare su una buccia di banana

to slip on a banana skin

repubblica delle banane

banana republic

2. banana (pettinatura):

banana

peak

3. banana ELEK.:

banana

banana (plug)

Albano [alˈbano] m. spol

Albano

Alban

banale [baˈnale] PRID.

1. banale (ovvio, ordinario):

banale storia, osservazione, commento

banal

banale storia, osservazione, commento

trite

banale conversazione

trivial

banale conversazione

inane

una risposta, scusa banale

a stock answer, excuse

rendere qc banale

to trivialize sth

in modo banale

tritely, trivially

2. banale (senza personalità):

banale persona

dull

banale persona

trivial

banale persona

flat

3. banale (di poco conto):

banale errore, incidente, contrattempo

banal

un episodio di per sé banale

in and of itself the episode was of trivial importance

4. banale (comune, semplice):

banale

common

un banale mal di testa, raffreddore

an ordinary headache, cold

una banale coincidenza

a mere coincidence

banano [baˈnano] SAM. m. spol

banano

banana (palm)

Albania [albaˈnia] ž. spol

Albania

Albania

melba [ˈmɛlba] PRID. nesprem.

pesca melba

peach melba

elbana v slovarju PONS

Prevodi za elbana v slovarju italijanščina»angleščina

elbano (-a) [el·ˈba:·no] SAM. m. spol (ž. spol) (abitante dell'isola d'Elba)

elbano (-a)

person from Elba

gabbana [gab·ˈba:·na] SAM. ž. spol fig.

voltar gabbana

to change sides

banano [ba·ˈna:·no] SAM. m. spol

banano

banana tree

banale [ba·ˈna:·le] PRID.

1. banale:

banale (insignificante: persona, tipo)

ordinary

banale (osservazione, domanda)

banal

2. banale (poco importante: equivoco, incidente, caduta):

banale

mere

banana [ba·ˈna:·na] SAM. ž. spol (frutto)

banana

banana

Albania [al·ba·ˈni:·a] SAM. ž. spol

Albania

Albania

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella regione elbana furono fondati degli edifici ecclesiastici a scopi missionari.

it.wikipedia.org

La sua ubicazione è presso il porticciolo della località marinara elbana.

it.wikipedia.org

Variante elbana, il cui nome deriva dal latino falcula rustaria.

it.wikipedia.org

La tradizione elbana lo vuole abbinato alla schiaccia briaca, dolce tipico a base di uvetta, pinoli, frutta secca e, appunto, aleatico.

it.wikipedia.org

È stato ripetutamente affermato in seguito che quel giorno praticamente ogni famiglia elbana ebbe almeno un morto a bordo dello Sgarallino.

it.wikipedia.org