frequentati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frequentati v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.frequentare [frekwenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. frequentare:

frequentare chiesa, classe, scuola
to attend
frequentare chiesa, classe, scuola
to frequent
frequentare luogo, circolo
to haunt
frequentare luogo, circolo
to see
frequentare luogo, circolo
to go with
frequentare luogo, circolo
to mix (up) with
frequentare luogo, circolo
to associate with
frequentare persona, conoscenza, amici, famiglia
to hang around with
frequentare un corso
to attend or to be on a course
frequentano solo gente della loro specie
they stick with their own kind
non li frequento molto al momento
I don't see much of them now
non dovresti frequentare gente così
you shouldn't associate with the like(s) of them pog.
frequentare cattive compagnie
to keep bad company, to fall in with a bad crowd
invitare qn a non frequentare una persona
to warn sb away from sb
frequentare il bel mondo
to move in fashionable circles

II.frequentarsi GLAG. povr. glag.

I.frequentato [frekwenˈtato] GLAG. del. Pf.

frequentato → frequentare

II.frequentato [frekwenˈtato] PRID.

glej tudi frequentare

I.frequentare [frekwenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. frequentare:

frequentare chiesa, classe, scuola
to attend
frequentare chiesa, classe, scuola
to frequent
frequentare luogo, circolo
to haunt
frequentare luogo, circolo
to see
frequentare luogo, circolo
to go with
frequentare luogo, circolo
to mix (up) with
frequentare luogo, circolo
to associate with
frequentare persona, conoscenza, amici, famiglia
to hang around with
frequentare un corso
to attend or to be on a course
frequentano solo gente della loro specie
they stick with their own kind
non li frequento molto al momento
I don't see much of them now
non dovresti frequentare gente così
you shouldn't associate with the like(s) of them pog.
frequentare cattive compagnie
to keep bad company, to fall in with a bad crowd
invitare qn a non frequentare una persona
to warn sb away from sb
frequentare il bel mondo
to move in fashionable circles

II.frequentarsi GLAG. povr. glag.

Prevodi za frequentati v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

frequentati v slovarju PONS

Prevodi za frequentati v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za frequentati v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

frequentati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

frequentare cattive compagnie
to be in with a bad crowd

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Non tutti gli spostamenti sono considerati turistici in quanto per essere tali l’individuo deve uscire al di fuori dei luoghi frequentati abitualmente.
it.wikipedia.org
Egli sente in sé la spinta a partire, giudicando soffocanti l'atmosfera familiare e cittadina, come vogliono partire molti altri giovani da lui frequentati quotidianamente.
it.wikipedia.org
Battuage è uno pseudo-francesismo, coniato all'interno della comunità gay, per definire i luoghi frequentati (battuti) da persone in cerca di rapporti sessuali occasionali.
it.wikipedia.org
I poliziotti organizzano numerose retate nei quartieri frequentati dalla malavita, creando gravi problemi alle associazioni criminali della città.
it.wikipedia.org
Gli ambienti mondani furono frequentati da milionari, psichiatri, pittori surrealisti e cubisti.
it.wikipedia.org
È in questo modo che interiorizza un modo ibrido di suonare la chitarra che tiene conto di entrambi i mondi musicali da lui frequentati.
it.wikipedia.org
Anche i numerosi ristoranti nei padiglioni dell'ex fiera di paese e i chioschi intorno al lago sono ben frequentati.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo, essi abbandonano le loro consuete abitudini e i luoghi prima frequentati, divenendo inquieti e irascibili.
it.wikipedia.org
Si iscrive allora a ragioneria nell'istituto dirimpetto a casa sua, ma dopo tre anni frequentati con scarso interesse e profitto abbandona gli studi.
it.wikipedia.org
Numerosi i locali che vi si affacciano direttamente, molto frequentati soprattutto durante il fine settimana.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno