attended v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attended v slovarju angleščina»italijanščina

well-attended [brit. angl. ˌwɛləˈtɛndɪd] PRID.

the meeting was well-attended

c'è stata una buona partecipazione

I.attend [brit. angl. əˈtɛnd, am. angl. əˈtɛnd] GLAG. preh. glag.

1. attend (go to, be present at):

attend birth, ceremony, performance

assistere a, essere presente a

attend meeting, auction

partecipare a

attend interview

presentarsi a

attend church, school, class, course

frequentare

the ceremony was well, poorly attended

alla cerimonia c'era molto, poco pubblico

2. attend (accompany):

attend courtier:

accompagnare, scortare

attend consequence, danger, publicity ur. jez.

accompagnare

3. attend (take care of):

attend patient

assistere, prendersi cura di

II.attend [brit. angl. əˈtɛnd, am. angl. əˈtɛnd] GLAG. nepreh. glag.

1. attend (be present):

attend

essere presente, esserci

2. attend (pay attention):

attend

prestare attenzione (to a)

now attend to me, children! arh.

ascoltatemi bene, bambini!

attend to GLAG. [əˈtɛnd -] (attend to [sb, sth])

attend to person, problem:

attend to

occuparsi di

that lock, letter needs attending to, John

bisogna occuparsi di quella serratura, lettera, John

are you being attended to, madam?

la stanno servendo, signora?

Individual translation pairs

sparsely wooded, attended

poco boscoso, frequentato

to attend or go to Mass

andare a messa

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

Prevodi za attended v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

poco frequentato

sparsely attended or populated, unfrequented

privatista

= external student who enters for an exam without having attended official state-run courses

accudire

to attend

accudire

to attend a: to

parcheggio custodito

supervised or attended car park

attended v slovarju PONS

Prevodi za attended v slovarju angleščina»italijanščina

I.attend [ə·ˈtend] GLAG. preh. glag. (be present at)

attend

partecipare a

II.attend [ə·ˈtend] GLAG. nepreh. glag.

1. attend (be present):

attend

essere presente

2. attend (take care of):

to attend to sb/sth

occuparsi di qn/qc

3. attend ur. jez. (listen carefully):

attend

ascoltare

Individual translation pairs

hundreds of worshippers attended the ceremony

centinaia di fedeli hanno assistito alla ceremonia

to attend a funeral

partecipare a un funerale

to attend Mass

andare a messa

Prevodi za attended v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

spicciare

to attend to

attendere a qc

to attend to sth

accudire a qc

to attend to sth

assistere a qc (spettacolo, lezione)

to attend sth

assistere alla lezione

to attend class

esame di maturità

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

attended Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to attend Mass

andare a messa

hundreds of worshippers attended the ceremony

centinaia di fedeli hanno assistito alla ceremonia

to attend to sb/sth

occuparsi di qn/qc

to attend a funeral

partecipare a un funerale

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

esame di maturità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A blacksmith shop and a merry-go-round type swing completed the busy centre where nearly a hundred people attended the picnic in 1909.

en.wikipedia.org

This sold-out concert was attended by 50,000 fans.

en.wikipedia.org

Those that who live in poverty are less likely to give birth in a health centre or be attended by a health care worker.

en.wikipedia.org

More than 20,000 people from 16 countries, 48 states attended the event, which was also televised in more than 90 countries.

en.wikipedia.org

Cooper attended the public session at the court and expressed optimism he would prevail.

www.cnn.com

There were no kindergarten classes in the municipality, but 10 students attended kindergarten in a neighboring municipality.

en.wikipedia.org

Guest services are often attended to by 24 h hotel staff.

en.wikipedia.org

The festival was a sold out success selling to 2,300 people for two nights, a total of 4,600 attended.

en.wikipedia.org

He attended college with the intention of becoming an illustrator.

en.wikipedia.org

She was born deaf and attended mainstream schools.

en.wikipedia.org