incaricata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incaricata v slovarju italijanščina»angleščina

I.incaricato [inkariˈkato] GLAG. del. Pf.

incaricato → incaricare

II.incaricato [inkariˈkato] PRID.

incaricato

commissioned

incaricato di

responsible for, in charge of, charged with

professore incaricato

visiting professor

III.incaricato (incaricata) [inkariˈkato] SAM. m. spol (ž. spol)

1. incaricato (responsabile):

incaricato (incaricata)

person in charge

incaricato (incaricata)

(funzionario) officer

incaricato d'affari ADMIN. JEZ.

chargé d'affaires

incaricato d'affari ADMIN. JEZ.

business agent am. angl.

2. incaricato ŠOL.:

incaricato (incaricata)

teacher on a temporary contract

glej tudi incaricare

I.incaricare [inkariˈkare] GLAG. preh. glag.

incaricare

to charge

incaricare

to commission

incaricare qn di fare

to get sb to do

incaricare qn di fare ur. jez.

to commission sb to do, to charge sb with doing

mi ha incaricato di porgerle i suoi saluti

she asked me to give you her regards

II.incaricarsi GLAG. povr. glag.

incaricarsi di missione

to undertake

incaricarsi di compito, persona

to see to

Prevodi za incaricata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

office-bearer

incaricato m. spol / incaricata ž. spol

business agent (union leader)

incaricato m. spol di affari / incaricata ž. spol di affari

commissioned

incaricato

patentor (person)

= persona incaricata di rilasciare brevetti

patentor (body)

= organismo incaricato di rilasciare brevetti

warmer-upper

= persona incaricata di scaldare il pubblico

DVLA

agenzia incaricata della concessione delle patenti e dell'immatricolazione dei veicoli

toastmaster

= persona incaricata di proporre i brindisi durante occasioni ufficiali

chargé d'affaires

incaricato m. spol d'affari

tea lady

= donna incaricata di preparare e servire il tè negli uffici e nelle fabbriche

incaricata v slovarju PONS

Prevodi za incaricata v slovarju italijanščina»angleščina

I.incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] PRID.

incaricato di qc

responsible for sth

II.incaricato (-a) [iŋ·ka·ri·ˈka:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (addetto)

incaricato (-a)

employee

Prevodi za incaricata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chargé d'affaires

incaricato(-a) m. spol (ž. spol) d'affari

caterer

incaricato(-a) m. spol (ž. spol) del servizio catering

coroner

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

to be tasked with sth

essere incaricato di qc

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

Electoral College

collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

incaricata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incaricato di qc

responsible for sth

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

sergeant at arms

incaricato(-a) m. spol (ž. spol) d'affari

chargé d'affaires

incaricato(-a) m. spol (ž. spol) del servizio catering

caterer

collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

Electoral College

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

FDA

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

coroner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un sacrestano (anche sagrestano o sacrista) è una persona incaricata di tenere in ordine la sacrestia, la chiesa e il loro contenuto.

it.wikipedia.org

Avery è incaricata di portare a termine il progetto e ne è entusiasta.

it.wikipedia.org

Come accademico partecipò ai lavori di una commissione ecclesiastica incaricata di approfondire le concezioni occamiste relativamente all'ortodossia.

it.wikipedia.org

Sara viene incaricata di effettuare le trascrizioni delle intercettazioni telefoniche per conto del direttore stesso.

it.wikipedia.org

La legge prevedeva la creazione di una commissione incaricata di definire i poteri consolari, al fine di limitarne l'arbitrarietà.

it.wikipedia.org

Kelly è incaricata di aiutare un ragazzo alieno, che sta cominciando a sperimentare i suoi superpoteri.

it.wikipedia.org

Il 12 gennaio 1817 venne formata una speciale commissione di notabili cittadini incaricata di selezionare una forma architettonica ed un progettista adeguati.

it.wikipedia.org

Viene così incaricata di visitare un'anziana signora affetta da pneumopatia cronica, che muore poco dopo.

it.wikipedia.org

Dopo sei mesi la centralinista è stata incaricata di fare da insegnante ai nuovi tirocinanti che vogliono intraprendere il lavoro di centralinista.

it.wikipedia.org

Giulia, intanto, uccide la dottoressa incaricata di visitarla.

it.wikipedia.org